HANDBOOK טיפול מהיר, חידוש והגנה טיפוח צבע ומתכות חלונות ופנים הרכב גלגלים וצמיגים גגות נפתחים פלסטיק וגומי שטיפה וניקוי

Transcription

1 HANDBOOK גלגלים וצמיגים גגות נפתחים שטיפה וניקוי טיפוח צבע ומתכות חלונות ופנים הרכב טיפול מהיר, חידוש והגנה פלסטיק וגומי

2 swissvax international 2

3 3 מפתח מוצר Alcanta Cleaner 57 Autobahn 10 Car Bath 21 Cleaner Fluid Regular 29 Cleaner Fluid Medium 32 Cleaner Fluid Strong 34 Cleaner Fluid Professional 36 Cleaning Brush 58 Crystal 54 Elephant Museum Formula 63 Engine 18 Fabric for fabric tops 15 Fabric textile cleaner 56 Fabric top protection 14 Hydralip 20 Leather brush 58 Leather care Leather Cleaner 58 Leather Cleaner Forte 58 Leather dye 60 Leather Glaze 61 Leather Gloss Corrector 62 Leather Healer 60 Leather Milk 59 Leather preserver 63 Leather sanding pad 64 Leather Softener 64 Maintenance schedule 28 Matt paintwork 50 Metal Polish 52 Motor Shine 18 Nano Express 68 Opaque line for matt paintwork 50 Paint Rubber 31 Paintwork preparation Pneu 12 Protecton 22 Protecton matt 22 Quick care Quick Finish 66 Quick Interior Finish 67 Rain-X 54 Smart-Bucket 20 Special waxes The art of formulation 40 The Swissvax concept 27 Universal waxes Vinyl Clean 16 Vinyl Clear 16 Waschpudel 20 Wax Wax Blau-Weiss 45 Wax Concorso 43 Wax Crystal Rock 44 Wax Divine 44 Wax Glacier 48 Wax Mirage 42 Wax Mystery 43 Wax Nitro 49 Wax Onyx 42 Wax Reflexus 47 Wax Samuraï 47 Wax Scuderia 46 Wax Shield 48 Wax Viking 46 Wax Zuffenhausen 45 Wax application 40 Wax Shield application 41 Wheel 8 Wheel Spray Forte 8 Whitewall tyres 13 Wood Polish 65 תוכן עניינים

4 תשוקה שמה של שווייץ הולך לפניה בכל הנוגע לאיכות ודיוק והמוצרים שלנו מוכיחים את זה. אנו ב- Swissvax חובבי רכב ואספנים מסורים כבר יותר משלושה דורות. המוצרים הייחודיים שלנו אינם צריכים לעמוד ביעדי מכירות או תקציבי ייצור, לכן הם מה שהם כיום מוצרי טיפוח רכב מהשורה הראשונה ברמת האיכות הגבוהה ביותר, מאיתנו, רודפי השלמות, עבורכם, רודפי השלמות. יצרני ווקס מאז 1930 Swissvax מציעה מערכת מקיפה לטיפוח הרכב. היא מורכבת ממוצרים משלימים לשטיפה, ניקוי והזנה. כמו מוצרים ייחודים רבים, מקורם של הווקסים שלנו בשולחן המטבח. חנות הכימיה הוותיקה של משפחת אנוואנדר בציריך שימשה כמעבדה וכאתר הייצור לאריזות הווקס הראשונות של,Antikwachs תרכובת שעווה שהונדסה ושובחה במיוחד לצורך טיפוח והגנה של רהיטים עתיקים וציפויי לקה. מאז שנוצרו האריזות הראשונות של Antikwachs מקדישה משפחת אנוואנדר את כל כולה לפיתוח ווקסים, צבע ולקות, כבר יותר משלושה דורות. הווקסים הטבעים לרכב נוצרו במקור לשימושו הפרטי הבלעדי של האנס אנוואנדר, סב המשפחה ומייסד החברה. התרכובות המקוריות עברו במהלך השנים פיתוח מתמשך בתגובה לצרכיי הלקוחות, דרישות סביבי תיות ושינויים טכנולוגיים. מוצרי Swissvax נרקחים ונמזגים בעבודת יד עד עצם היום הזה. הרכיבים האיכותיים והפורמולות המורכבות אינם מאפשרים ייצור תעשייתי. בכל הנוגע לתשוקה שלנו לייצור הווקסים ומוצרי הטיפוח לרכב הטובים ביותר, אנחנו פשוט מסרי בים להתפשר. בואו לחוות בעצמכם מדוע המוצי רים שלנו מפורסמים כל כך בעולם כולו. 4

5 5 ההבדל בניגוד לחומרים קונבנציונליים אחרים, הווקסים של Swissvax אינם מכילים חומרים מגרים וניתן ליישמם על כל סוגי הצבע, בכללם לקות ניטרו ישנות, צבעים מודרניים מבוססי מים, ומה שקרוי ננו-צבע. מערכת Swissvax מורכבת מ- 2 רכיבים: שמן ניקוי ליישום מקדים והווקס עצמו. הווקסים קלים ונוחים לשימוש. אינם משאירים משקעים לבנים ואינם מצטברים על חיבורי הגומי או בקצוות. Carnauba היא השעווה )ווקס( הטבעית החזקה, הטהורה, השקופה והיקרה ביותר בעולם. היא נקצרת מחלקו העליון של הצמח,Copernicia prunifera דקל מניפה הנפוץ בצפון ברזיל ומדורגת על פי צבעה ושקיפותה. Carnauba מדרגה ראשונה היא בעלת האיכות הגבוהה ביותר והיא זו המשמשת להכנת הווקסים שלנו ב- Swissvax. מידת הברק עולה ככל שנוסחת הווקס מכילה יותר.Caranuba בעוד לווקסי קונבנציונליים אחרים לרכב מכילים בין 3 ל- 5%, התרכובות של Swissvax מכילות בין 30 ל- 76% לפי נפח )מהריכוזים הגבוהים ביותר הקיימים בשוק(. שלא כמו ווקסים אחרים לפוליש אשר מעניקים ברק לצבע, בעוד שכבות הצבע התחתונות נותרות מיובשות ו'גוועות' לאיטן, תרכובות ה- Caranuba של,Swissvax המועשרות בשמני ליצ'י, תפוז, אבוקדו ווניל, מביאות לתוי צאות של מראה 'רטוב' ייחודי ואינטנסיבי עליו מתענגים אספנים וחובבים ברחבי העולם כבר זמן רב. Grade-One Carnauba

6 הדרך לרכב מבריק ברמת תצוגה אנחנו מאמינים שטיפוח רכב חייב קל לביצוע. לכן, פיתחנו מוצרים ייחודיים שיסייעו ללקוחות שלנו להשיב את ההשקעה בעלת - 4 הגלגלים שלהם למראה ברמת תצוגה בזמן קצר יחסית. תשוקה לכלי הרכב ושימוש בחומרי טיפוח נכונים אינם מבטיחים לבדם תוצאות טובות. על מנת להשיג את המטרה אליה אתם שואפים, חשוב ליישם את התכשירים בסדר הנכון, תוך שימוש בטכניקות הנכונות. בעמודים הבאים נחלוק איתכם את המלצותינו לטיי פול אופטימלי ברכבכם. כדי להימנע ממאמץ מיותר, אנו ממליצים לעקוב אחר ההנחיות במלואן. סמכו על הידע שלנו ועל מוצרי Swissvax שלנו ורכבכם ייראה בדיוק כמו שאתם רוצים פשוט מושלם! 6 Swissvax Master Collection

7 7 היצרנית הרשמית של Spyker היצרנית הרשמית של, Mercedes-Benz הקולקציה הקלאסית היצרנית הרשמית של Lamborghini היצרנית הרשמית של Rolls Royce

8 WHEEL קודם כל, הגלגלים טרם הניקוי ניקוי הגלגלים מתיז לכלוך; על כן, על מנת להבי טיח שמאמצייך לניקוי הרכב לא ירדו לטמיון, יש להתחיל בהם ראשית. ניקוי הגלגלים אבק בלמים המכיל חלקיקי מתכת אגרסיביים עשוי לגרום לנזק בלתי הפיך לפני השטח של החישוקים. לכן, אסור לשכוח את הגלגלים בעת ניקוי הרכב. רק טיפול יסודי וקבוע של הגלגלים שלך יבטיח שהחישוקים יישארו נקיים וימשיכו לגנוב מבטים. 8 WHEEL SPRAY FORTE הגרסה החדשנית Swissvax Wheel Spray Forte הוא תרסיס חדשני ויעיל במיוחד לניקוי אינטנסיבי של גלגלים מלוכלכים. הפורמולה החזקה תסיר את הלכלוך הקשה ובאותה פעולה תצבע אותו בצבע חזק על מנת לסייע באבחון ופיקוח על התהליך. הפורי מולה הינה,Ph-neutral והיא נטולת חומצה לחלוטין ובכך מתאימה לחישוקי כרום, ניקל, חישוקים צבועים ומצופים. care for your dream

9 9 הוראות שימוש 1. שטפו את הגלגלים ביסודיות בעזרת כלי ניקוי בלחץ מים או אקדח מים עוצמתי. לעולם אין לכוון מכשיר ניקוי בלחץ מים לדפנות הצמיגים כיוון שהוא עלול לפגום בהם! 2. דללו את התכשיר במים לפי היחס המומלץ )»1:1» בשימוש ראשון, «1:2» ללכלוך כבד ו- «1:3» לצמיגים בעלי לכלוך רגיל(, התיזו על החישוקים והמתינו כדקה לפעולת החומר. 3. נקו את הגלגלים בעזרת מברשת Swissvax ייעודית ומטלית ניקוי מיקרופייבר Swissvax MicroWash )צהובה(. בנוסף, יש לעיין מטה תחת «חשוב». 4. שטפו את הגלגל ביסודיות עם נוספת במים נקיים וייבשו אותם לאחר שטיפת הרכב. הוראות שימוש 1. רססו בנדיבות על כל חלקי הגלגל, ותנו לחומר לפעול למשך מספר דקות, אט אט הנוזל יפרק את הלכלוך ויציג אותו בצבע אדום בוהק. 2. שטפו את הגלגלים ביסודיות והסירו את כל שאריות החומר והלכלוך. במקרים של גלגלים מלוכלכים במיוחד, ניתן להסתייע במברשת Swissvax ייעודית לפני השטיפה. 3. ייבשו את הגלגלים היטב. גלגלים וצמיגים

10 AUTOBAHN חישוקים בוהקים מבחן סיבולת במקור פותח מוצר זה עבור לקוחות גרמניים בעלי מכוניות מהירות עם חישוקי / צלחות סגסוגת או מגנזיום. המוצר נבחן בכבישים מהירים בגרמניה )Autobahns( במהירויות גבוהות מ- 300 קמ"ש, בדרכים עתירות לכלוך ומשקעים מלחיים בשוויץ במהלך חודשי החורף, וכן על מסלולי מירוץ בגרמניה ואוסטריה. ווקס לגלגלים,Swissvax Autobahn Wheel Wax הווקס לגלגלים של,Swissvax מעשיר את משטח הגלגלים בברק חלק הנראה לעין ועוזר לדחות לכלוך. אבק בלמים, מלחי דרך, לחות ומזהמים אחרים שמקורם בדרכי הנסיעה מתקשים מאוד לעבור את שכבת ההגנה העמידה בחום שמספק ווקס ה- Caranuba המועשר ב- PTFE. ניקוי הגלגלים יקח לך הרבה פחות זמן מבדרך כלל. Swissvax Autobahn Wheel Wax ניתן ליישום על אלומיניום, אלומיניום מלוטש, אלומיי ניום מצופה, מגנזיום, כרום ומשטחים מצופים וכן על רכבים בעלי בלמים קרמיים. מה זה?PTFE פולי-טטרה-פלואור-אתילן )Polytetrafluoroethylene = PTFE( הוא שרף השייך לקבוצת פולימרים פראפיניים )שעוותיים( שכל קשרי המימן בהם הוחלפו בפלואוריד. שרף PTFE המקורי הומצא על ידי דופונט בשנת PTFE הוא פולימר פלואורידי לחלוטין שמיוצר באמצעות פולימריזציה של טטרה- פלואור-אתילן על ידי רדיקלים חופשיים. עם מבנה תוך מולקולרי לינארי של יחידות CF-CF2 חוזרות, PTFE הוא פולימר קריסטלי בעל נקודת התכה של )(621 F 327 C לערך. צפיפות החומר ג'. PFTE הוא בעל עמידות יוצאת דופן לכיי מיקלים ומקדם החיכוך שלו נמוך משל כמעט כל חומר אחר. 10 care for your dream

11 11 הוראות שימוש 1. שטפו את הגלגלים ביסודיות )כמתואר ב"קודם כל, הגלגלים"(. 2. תחילה יש לבצע הכנה מוקדמת - אם הגלגלים חדשים, יש להשתמש בנוזל הניקוי Swissvax.Cleaner Fluid Regular אם הגלגלים אינם חדשים, יש להשתמש ב- Paint Rubber וב- Regular Cleaner Fluid )פנו לאינדקס(. 3. כעת, יישמו ווקס Autobahn על גלגלים בצורה אחידה בעזרת אפליקטור Swissvax Puck )שחור(. 4. הניחו לחומר להתאחות במשך 10 דקות. 5. הבריקו בעזרת מטלית ניקוי המיקרופייבר Swissvax MicroPolish )כחולה(. במהלך הניקוי הקפידו לסובב אותה מדי פעם אל צידה הנקי. גלגלים וצמיגים

12 PNEU בדיקת צמיגים צמיגים שחורים משחור כפי שיודע כל מבקר ב- concours d élégance )תצוגת הראווה האלגנטית של אספני רכב מהשורה הראשונה(, דפנות צמיגים בוהקות הן חובה! צמיגים שחורים משחור בעלי ברק טבעי מוסיפים את הגימור המושלם לרכב בעל מראה שמור ללא רבב. ישנן מספר דרכים להשיג את הגימור הזה: חלקן קלות יחסית, בעוד אחרות דורשות מאמץ רב יותר. אך הדבר העיקרי הוא לוודא שפעולותיך יועילו לצמיג ולא יגרמו לו כל נזק. Pneu Swissvax Pneu הוא תחליב המורכב מרכיבים היוצרים גלוס )ברק( ומחומרים משמרים. הוא משקם אובדן לחות מתרכובת הגומי ומגן על המשטח מדהייה והיסדקות. Swissvax Pneu קל מאוד לשימוש. היה סמוך ובטוח שהתכשיר לא יפגע בצמיגים, החישוקים או הצבע של רכבך. Swissvax Pneu זמין בצבעים שחור )סטנדי רטי( ולבן. 12 טיפ לטיפול בימי רוח חזקה אנו ממליצים להשתמש ב- Swissvaxבעזרת Pneu מברשת ייעודית )מברשת )Swissvax Pneu או אפליקטור הדיסקית השחור של.Swissvax התזה של החומר ישירות על דפנות הצמיג עשויה להשאיר משקעים על הצבע. care for your dream

13 13 שימוש - PNEU 1. שטפו את הצמיג והמתינו לייבוש מלא. 2. רססו Pneu על שטח הצמיג או יישמו אותו בעזרת מברשת ייעודית לצמיג Swissvax Tyre-Brush או האפליקטור )שחור(. 3. הניחו לחומר לפעול במשך 5 דקות. המשקע הלבן החלבי ישנה צבעו לשחור עמוק. 4. השתמשו במטלית בד נקייה של Swissvax ונגבו משקעים או עודפי חומר שנותרו בין חלקי החישוק. חשוב אין להשתמש בחומר זה על צמיגי אופנועים בשל סכנת החלקה! צמיגים בעלי דפנות לבנות חלק ממכוניות הוינטג' ורכבי האספנות נראים במיטבם עם צמיגים בעלי דפנות לבנות. עם זאת, צמיגים אלגנטיים אלה אינם קלים לניקוי וכל מגע בלתי מכוון עם אבני שפת הדרך עשוי להותיר עליהם סימנים לצמיתות. שימוש - WHITE PNEU 1. לבשו כפפות גומי ומשקפיי מגן. 2. רססו PNEU White אל האפליקטור הייעודי המצורף. 3. נקו את דפנות הצמיג ביסודיות עם פד לח ושטפו עם מים נקיים. אם ישנם כתמים עקשי ניים, יש לחזור על הפעולה. 4. הניחו לצמיג להתייבש ולאחר מכן רססו את התחליב לגלגל.PNEU White גלגלים וצמיגים

14 FABRIC גגות בד גגות בד נפתחים גגות בד אינם זקוקים לניקוי מקיף בכל שטיפת רכב. לעולם אל תשתמשו בחומרי ניקוי המיועדים לשימוש במטבח או בחדר הרחצה, כיוון שהם יחמצנו את הגומי ואת שכבת ההגנה ממים של הגג. הקפידו להשתמש אך ורק בחומרים ייעודיים שנבחנו, כמו,Swissvax Fabric לניקוי וטיפוח גג הבד הנפתח שלך. 14 גגות ויניל PROTECTON גגות ויניל גגות ויניל רגישים פחות להתחמצנות והשפעות האבק. גגות בעלי גוונים בהירים במיוחד עדיין צריכים לעבור ניקוי שבועי על מנת להבטיח שלכלוך לא יספיק להצטבר. חשוב להקפיד שלא להשתמש בחומרי ניקוי אלקליין למטרה זו, משום שהם מרככים את הדבקים המונעים חדירת מים בתיפורי הגג. אנו ממליצים לך להשתמש ב- Clean,Swissvax Vinyl חומר הניקוי לויניל של,Swissvax יחד עם מברשת הניקוי הייעודית ומטלית הניקוי ממיקרופייבר MicroWash )צהובה(. care for your dream

15 15 הוראות שימוש 1. מלאו בקבוק ערבוב של Swissvax במים מינרליים מוגזים עד לגובה הסימן»1:2«. 2. הוסיפו את תרכיז Swissvax Fabric לבד עד לגובה הסימן»1:3«. 3. נערו את הבקבוק בעדינות. 4. התיזו את תמיסת Swissvax Fabric באופן אחיד על האיזור בו אתם מטפלים והשתמשו במברשת Swissvax הייעודית להברשת הבד בכיוון הסיבים. 5. שטפו את הגג במים נקיים בנדיבות והמתינו שיתייבש. הוראות שימוש 1. שטפו את הגג. 2. יישמו Protecton באופן אחיד בעזרת מטלית בד יבשה או אפליקטור הדיסקית לווקס של Swissvax )שחור(. 3. הניחו לחומר לפעול במשך 20 דקות. 4. נקו את השטח בעזרת מטלית Swissvax תוך הפעלת לחץ עדין. גגות נפתחים

16 VINYL CLEAN ראות צלולה ניקוי חלונות ויניל השתמשו בחומר הניקוי לחלונות Swissvax Vinyl Clean לניקוי רגיל של חלונות ויניל. הוא ישמור על החלונות שלכם גמישים וצלולים לשנים הבאות. 16 VINYL CLEAR שקם חלונות ויניל חלונות אחוריים מויניל גמיש רגישים מאוד לשריטות ונוטים להפוך עכורים וצהבהבים עם הזמן. התכשיר Swissvax Vinyl Clear שלנו פותח במטרה להעניק טיפוח ושיקום עדינים ובלתי מזיקים לחלונות ויניל גמיש. שריטות קטנות עד בינוניות ייעלמו והחלונות ישובו להיות שקופים. care for your dream

17 17 הוראות שימוש 1. נערו את הבקבוק היטב. 2. השתמשו במגבת כותנה לחה או באפליקטור הכותנה )לבן( של Swissvax לפיזור Vinyl Clean על פנים וחוץ חלון הויניל. 3. נגבו את החלון מייד עד ייבוש מלא בעזרת מטלית כותנה.Swissvax > חזרו על הפעולה במידת הצורך. גגות נפתחים חשוב השתמשו ב- Swissvax Vinyl Clear ו/ או Swissvax Vinyl Clean על המשטחים הפנימיים והחיצוניים של חלונות הויניל. הוראות שימוש 1. השתמשו באפליקטור הכותנה של Swissvax )לבן( ליישום נוזל הניקוי Vinyl Clear VC על איזור קטן בתנועות הלוך ושוב אחידות )לא מעגליות(. הימנעו ממגע עם בד הגג והסירו מיידית שאריות חומר בעזרת מטלית מיקרופייברMicroWash Swissvax )צהובה( לחה. 2. הבריקו את האיזור המטופל הלוך ושוב בתנועות עדינות באמצעות מגבת כותנה רכה או מטלית הספיגה MicroAbsorb )ורודה( של.Swissvax > חזרו על 1+2 במידת הצורך. 3. חממו את הווקס המצורף Swissvax Plastic Screen בתנועה סיבובית עדינה בעזרת האצבעות. מרחו כמות קטנה של הווקס באופן ידני )קצות האצבי עות( על האיזור שהוכן לטיפול. 4. המתינו כ- 2 דקות ומרקו עד שהמשטח יבריק בעזרת מטלית מיקרופייבר MicroPolish )כחולה( או מגבת כותנה של.Swissvax 5. השתמשו בתכשיר ניקוי חלונות ויניל Swissvax Vinyl Clean באופן קבוע. בכך תמנעו עכירותם ותשמרו על גמישותם לשנים רבות.

18 ENGINE תא המנוע ניקוי מנוע על אף ששאריות עפר, אבק ומים מצטברים במהלך הזמן, למעשה, אין הם מזיקים למנוע. המועד המומלץ לביצוע שטיפת מנוע הוא בתום החורף, לאחר שמים וחומרים מליחים מדרכי הנסיעה הצטברו והשאירו משקעים. מומלץ לנקות את המנוע בתחנת ניקוי מקצועית אשר מיועדת לכך בלבד. כך ניתן להבטיח שחומרי הניקוי והשמן הנשטפים מהרכב לא יחלחלו אל הקרקע ויגרמו לזיהום. אין להשתמש בחומרים אגרסיביים )כמו חומרי ניקוי קרים מבוססי חומצה( להסרת הלכלוך משום שהם עשויים לפגוע ברכיבים החשמליים ורכיבי הפלסטיק. חומרי ניקוי למנוע המסיסים במים הם המתאימים ביותר. אנו ממליצים על,Swissvax Engine תרכיז ניקוי המכיל תוסף שמן אקליפטוס וניתן לדילול במים. 18 MOTOR SHINE אוטם מנוע Swissvax Motor Shine אוטם את המנוע, התוספות, כבלי ההצתה, הצינורות וכדומה ובכך מגן עליהם מפני קורוזיה, לחות, מלחים ונתזי מים. Motor Shine עמיד בחום, נותר גמיש ושומר על המנוע שייראה כמו חדש. חשוב Swissvax Motor Shine אינו מתאים למנועי אופנועים. עבורם, השתמשו ב-.Swissvax Nano Express care for your dream

19 19 6. התיזו מים נקיים בנדיבות לשטיפה יסודית. 7. הסירו את יריעת הפלסטיק המגנה שפרי שתם קודם לכן ויבשו את המנוע בעזרת לחץ אוויר, אם מתאפשר. הוראות שימוש 1. כסו את המפלג, סליל ופלאג ההצתה ביריעת פלסטיק מגנה. 2. מלאו בקבוק ערבוב של Swissvax בתרכיז למנוע עד לגובה הסימן»1«. 3. הוסיפו מים בכמות מתאימה לריכוז הרצוי )»1:1«ללכלוך כבד,» 1:2 «ללכלוך בינוני ו-» 1:3 «לכתמי פליטות אגזוז על הצבע החיצוני(. 4. רססו את התמיסה באופן אחיד על משטחים מצוננים ויבשים והניחו לחומר לפעול במשך 3 דקות. 5. הסירו בזהירות משקעים שמנוניים ואחרים בעזרת מברשת.Swissvax Detail ניתן ליישם שוב את חומר הניקוי למנוע על פי הצורך. שטיפה וניקוי הוראות שימוש 1. נקו את המנוע ביסודיות בעזרת Swissvax.Engine 2. כבו את המנוע )מערכת ההצתה( על מנת להימנע מסכנת קצר חשמלי )!(. יש לוודא כי אזורי הצבע וחלקי הרכב הסמוכים למנוע מוגנים..3 התיזו ספריי Swissvax Motor Shine להבי רקת המנוע, לאחר שווידאתם שהמשטחים יבשים לחלוטין ושאינם חמים. 4. התיזו באופן אחיד מספר שכבות דקות על מנת ליצור כיסוי מבריק באופן מושלם. 5. המתינו דקות עד ייבוש החומר.

20 CAR BATH שטיפה ונקיון הרכב מכונות שטיפת רכבים אוטומטיות מכונה אוטומטית לשטיפת רכב במרבית המקרים נעזרות במברשות ניילון לביצוע הניקוי, מברשות ניילון גורמות לשריטות כמו נייר שיוף )נייר זכוי כית( מידה 2000!. שטיפה ידנית, עם זאת, היא הדרך העדינה ביותר לשמירה על גימור הצבע. הקפידו שלא להשתמש בספוגים ישנים וחומרי ניקוי אגרסיביים באיזורי הצבע. גימור הצבע שלך יהיה בטוח בהרבה בשימוש בפד השטיפה Waschpudel ומים רכים. 20 טיפ לטיפול אנא הימנעו משטיפה בעזרת ספוג. גם שטיפה יסודית שלו אינה מסירה חלקיקי לכלוך הנתי פסים ומצטברים בו )גרגירי חול וכד'(, אשר עלולים לשרוט את גימור הצבע. פד השטיפה, Waschpudel לעומת זאת, ניתן לשטיפה לאחר כל שימוש ומבטיח שלא ייצברו בו משקעים לשטיפה הבאה. לשטיפה מחוץ לבית... נסו את הדלי החכם Swissvax Smart Bucket דלי מתקפל בנפח 20 ליטר שמתאים לאחסון מאחורי המושב, גם ברכבים הקטנים ביותר. לייבוש מהיר... נסו את Swissvax Hydralip )העשוי מסיי ליקון רפואי מיוחד(, שפותח במיוחד לייבוש גימורי צבע. הוא קל לשימוש ומקצר משמעוי תית את תהליך הייבוש. care for your dream

21 21 הוראות שימוש 1. מלאו 2 דליים בנפח 20 ליטר במים חמים. הוסיפו כוס מלאה של Swissvax Car Bath לאחד הדליים. 2. שטפו את הרכב בצינור במים טריים רבים. 3. השתמשו בפד השטיפה Swissvax Waschpudel וכמות נדיבה של מים ושטפו את הרכב מלמעלה עד למטה, תוך הימנעות מתנועות סיבוביות. התחילו בגג, תא המטען וכיסוי המנוע. הקפידו לנקות מדי פעם את פד השטיפה Waschpudel קודם כל בדלי המים הנקיים ואחר כך טבלו אותו בדלי המכיל את תמיסת התכשיר, טרם תמשיכו בשטיפה. כך תמנעו מגרימת שריטות במהלך השטיפה. 4. שטפו את הרכב שכמות נדיבה של מים נקיים. 5. ייבשו את הרכב בעזרת Swissvax Hydralip ומגבת Swissvax נקייה. שטיפת הרכב שטיפה יסודית אך עדינה היא נקודת ההתחלה האידיאלית לכל עבודה נוספת. לרוע המזל, מוצרי שמפו לרכב רבים גורמים עם הזמן לשחיקת הצבע משום שהם מכילים רכיבים מסירי שומנים. ההמלצה המיושנת לשטוף ללא שמפו מוטעית גם כן. ללא שמפו, נוזל השטיפה אינו מסוגל ללכוד ולהסיר את הלכלוך. לכן, אנו ממליצים על תכשיר האמבטיה לרכב,Swissvax Car Bath תרכיז שמפו ידידותי לצבע אשר שובר באופן פעיל את הקשרים בין הלכלוך לשכבת הצבע. הנוסחה שלו בעלת חומציות נייטרלית )PH-neutral( המבי טיחה שגימור Swissvax האיכותי לא ייפגם. חרקים הדרך הטובה ביותר לניקוי שיירי חרקים היא שימוש במגבת כותנה של Swissvax ומים פושי רים. הניחו את המגבת הלחה על המשקע למשך 5 דקות. לאחר מכן, נקו בעזרת Car Bath ומטלית המיקרופייבר Swissvax MicroWash )צהובה(. אין לשפשף! הימנעו גם משימוש בספוגים המיועדים לניקוי חרקים או דומים להם, העשויים לגרום לשריטות קטנטנות של גימור הצבע. חשוב לעולם אל תשטפו את הרכב תחת שמש מלאה והקפידו תמיד להשתמש בכמות מספקת של מים. הקפידו שהצבע כולו יישאר רטוב ממים / תמיסת Car Bath במשך תהליך השטיפה. שטיפה וניקוי לטיפול בצבעי מט, השתמשו תמיד במוצרי «Opaque» Swissvax

22 PROTECTON PLASTIC WASH חלקי פלסטיק ניקוי עמוק זה בדיוק כמו טיפוח העור: לפני הטיפול יש לדאוג לניקוי עמוק. אם ברצונך להשיג גימור טהור, נחוץ ניקוי עמוק ויסודי. אנו ממליצים לך להשתמש בתכשיר הניקוי לפלסטיק Swissvax Plastic Wash לניקוי מושלם ויסודי וליישם לאחריו את Swissvax Protecton /Protecton Matt לריכוך פני השטח. הוציאו את היופי שבפלסטיק רכיבי פלסטיק מכילים תוספים שונים, ביניהם תוספות ומילויים שתפקידם לשפר את רמת הגיי מור. במהלך הזמן השפעות סביבתיות כמו חום, קור, חומרי ניקוי מרוכזים, קרינת UV ועוד גורי מות לחלקי הפלסטיק להיראות יבשים ושבירים. על מנת להתגבר על בעיה זו התעשייה פיתחה מוצרי טיפוח בעלי השפעה עמוקה. מוצרים אלה מבוססים כמעט תמיד על סיליקון לבדו. לעומת זאת, Swissvax Protecton Matt הוא מוצר שימור וטיפוח המועשר בשמן חוחובה ותמציות שמנים אחרים המיועדים לחלקי פלסטיק פנימיים. הוא משקם את הלחות שאבדה ומשיב לחלקי הפלסטיקה את מראה המט המקורי. Protecton הוא תמיסה המכילה רכיבי גלוס ורכיבי טיפוח נוספים המכילים דטרגנטים פעילים ותוספים להגנה מפני קרינה השמש. הוא מתאים לשימוש על גבי משטחים פנימיים וחיצוניים ומעי ניק לחלקי הפלסטיק גימור גלוס משי. 22 care for your dream

23 23 שימוש ב- PLASTIC WASH 3. המשיכו למרוח תוך הפעלת לחץ מתון. ייתכן ותידרש התזה נוספת של חומר הניקוי, תלוי ברמת הלכלוך. ניתן לנקות משטחים שאינם חלקים )מחורצים( בעזרת מברשת הניקוי של.Swissvax 4. נגבו בעזרת מטלית Swissvax לחה. 1. נגבו את משטח הפלסטיק או הויניל בעזרת מטלית המיקרופייבר Swissvax MicroWash )צהובה(..2 רססו Swissvax Plastic Wash על מטלית המיקרופייבר Swissvax MicroWash )צהובה( או על משטח הפלסטיק ישירות ופזרו את החומר באחידות. שימוש ב- PROTECTON MATT טיפוח צבע ומתכות שימוש ב- PROTECTON 1. שטפו משטחי ויניל או פלסטיק והמתינו לייבוש..2 יישמו Swissvax Protecton בעזרת אפליקטור הספוג של Swissvax )שחור(. 3. הניחו לחומר לפעול במשך 5 דקות. השכבה הלבן החלבית תשנה צבעה לשחור עמוק. טיפ לטיפול להשגת התוצאות הטובות ביותר של Protecton ו- Protectonיש Matt להשתמש באפליקטור הספוג שלSwissvax )שחור(. באיזורים אליהם קשה לגשת )כמו פתחי האוורור(, נסו את מברשת Swissvax.Detail Brush לניקוי וטיפוח יעילים בזמן של פלסטיקה חיצונית, Swissvax Nano Express מביא לתוצאות מרשימות בכל סוגי החומרים. 1. הסירו לכלוך מהריפוד או חלקי הפלסטיק. לניקוי חלקי פלסטיק מלוכלכים אנו ממליצים על. Swissvax Plastic Wash לניקוי ההגה וידית ההילוכים, ניתן להשיג תוצאות מצוינות בשימוש בחומרי ניקוי לכלים מהמטבח, משום שהם מכילים מסירי שומנים עוצמתיים. 2. נערו את הבקבוק היטב..3 יישמו Swissvax Protecton Matt בצורה אחידה תוך הפעלת לחץ נכבד, בעזרת אפליקטור הספוג שלSwissvax )שחור(. 4. לאחר כ- 20 דקות ניתן יהיה להבחין בגימור המט.

24 SEAL FEED גומי גומי הוא לא פלסטיק אל תתבלבלו: גומי ופלסטיק זה ממש לא אותו הדבר. אף להיפך, גומי הוא מוצר טבעי ומשמעות הדבר היא שרוב מוצרי הטיפוח לפלסטיק אינם מתאימים לשימוש על חלקי גומי. משום שגומי הופך שביר, סדוק ובעל מראה מיושן במהלך השנים, טיפוח שוטף של כל חלקים העשויים מגומי חשוב ביותר. 24 PNEU גומיות אטימה התחמצנות כתוצאה מגורמים כמו חמצן, קרינת,UV מלח ועוד גורמת לגומי להיות בעל גוון חום ואכול ובאופן כללי, מוזנח. Swissvax Pneu הוא תמיסה המכילה גלוס וחומרי טיפוח עם דטרי גנטים פעילים ותוספים להגנה מפני השמש. הוא משיב לחיים את הלחות שאבדה לתרכובת הגומי ומגן על המשטח מדהייה והיסדקות. care for your dream

25 25 הוראות שימוש 1. נגבו את גומיות האטימה היטב בעזרת מטלית Swissvax לחה..2 מרחו Swissvax Seal Feed בצורה אחידה בעזרת אפליקטור הספוג של Swissvax )שחור( או בעזרת האצבעות, תוך מריחה בכיוון אחד בלבד. 3. הניחו לחומר לפעול במשך 30 דקות. 4. נגבו בעדינות בעזרת מטלית Swissvax נקייה. הוראות שימוש 1. נקו את גומיות האטימה והמתינו שיתייבשו. 2. רססו Swissvax Pneu או יישמו אותו בעזרת מברשת Swissvax Pneu-Brush או אפליקטור הדסקית Swissvax Puck )שחור(. 3. הניחו לחומר לפעול במשך 5 דקות. השכבה הלבנה החלבית תשנה גוון לשחור עמוק. 4. נגבו שאריות שנותרו על הרכב ו/או הגלגלים בעזרת מגבת Swissvax נקייה. טיפוח צבע ומתכות

26 תוצאות מבריקות שמירה על מראה "כמו חדש" על מנת לשמור על מראה חדש של הרכב ממש מההתחלה, אנו ממליצים בחום על איטום שכבת הצבע של רכבך בעזרת ווקס Swissvax מייד עם רכישתו. באופן זה, המראה ה"כמו חדש" נשמר לזמן רב הרבה יותר ומובטחת לך הגנה אמינה של הצבע. עדיף להיות בצד הבטוח. «מערכת Swissvax להגנת הצבע שומרת על הרכב שלך מהיום הראשון כיום, מכוניות חדשות רבות מסופקות ללקוח עם הגנה מועטה של שכבת פלסטית דקה בלבד. סוכן המכוניות המקומי שלך חוסך על עלויות הכנת המסירה ואתה מקבל מכונית חדשה שלמעשה הצבע שלה אינו מוגן. בבואך לרכוש רכב מהיצרן, בקש מסוכן המכירות לטפל ברכב בעזרת מערכת Paint Protection להגנת הצבע Swissvax טרם יימסר לידיך, או מסור את הרכב לטיפול במרכז הטיפוח של.Swissvax פנק את עצמך בשקט נפשי, בידיעה שאתה יכול להעניק לרכבך את הטיפוח הראוי לו אם רק תבחר את המוצרים הנכונים. רושם ראשוני גימור מושלם של צבע הרכב הוא כמו כרטיס ביקור. לכן, עליך להשקיע בבחירת המוצרים הנכונים לטיפוחו בכדי להשיג תוצאות אופטיי מליות. אחרי הכל, אומן טוב עובד רק עם כלים באיכות גבוהה. בחירת המוצרים הנכונים היא השקעה בנכס היקר ביותר שיש לך הזמן שלך! להנות מהרכב שלך אם תאמץ גישה נכונה לטיפוח רכב שטיפה קבועה ולאחריה יישום חומרים משמרים ומגנים לא תצטרך לחשוש מהשפעות סביבתיות בקיץ ובחורף. טיפוח רכב ראוי וקבוע לא רק ישפר את ההנאה שלך מהרכב אלא גם יעצים אותה. למעשה, כל השקעה במעטפת הרכב היא השקעה משתלמת גם עבור אורך החיים )בנוסף למראה מאוד אטרקטיבי( וגם למען הקילומטרים הרבים שעוד תעברו ביחד. הטוב ביותר עבור הטובים ביותר על מנת להשיג זאת, יש לבחור מערכת פרימיום לטיפוח הרכב, כמו זו של Swissvax אמנם, היא היקרה ביותר, אך היא גם כוללת את הווקי סים הטובים ביותר שקיימים בשוק. אין זה פלא שמוצרי Swissvaxמשמשים ברחבי העולם לטיפול במכוניות הוינטג' היקרות ביותר, ושיצרנים כמו רולס רויס, ספייקר, למבורגיני מרצדס-בנץ ועוד רבים אחרים מציעים ללקוחותיהם מוצרי Swissvax יוקרתיים לטיפוח הרכב. 26 care for your dream

27 27 בעיות? חלק מהבעיות ניתנות לפתרון וחלקן לא ואנו הגורם המקצועי שיכול לייעץ לך. במקרים מורכי בים, פעמים רבות תוצאות משביעות רצון תלויות בייחודיות התכשיר ובניסיון מעשי ארוך שנים. לכן, טרם שתחל בניסוי וטעייה ותסתכן בגרימת נזק נוסף, אנא צור קשר עם נציג Swissvax באזורך שישמח לנתח את הבעיה באופן המקצועי ביותר ולהציע לך פתרון ראוי, ללא תשלום. שיפור המיומנויות שלך אם ברצונך ללמוד עוד על טיפוח הרכב, אנא צור עמנו קשר לקבלת מידע אודות הסמינרים של Swissvax לטיפוח חיצוני ופנימי של הרכב, בהם מומחים מקצועיים מלמדים וחולקים ידע מעשי אודות הדרך הנכונה להשיג את אותו ברק מיוחד ועמיד. לו"ז תחזוקה! אנו ממליצים לך למלא ולעקוב אחר טבלת לו"ז תחזוקה בכדי להבטיח שרכבך ייראה תמיד כפי שאתה רוצה פשוט מושלם! הקונספט של Swissvax תמצית הקונספט שלנו היא שעל כל המוצרים להוכיח את יעילותם בפועל ובתיאוריה וכן את העוי בדה שהם משלימים זה את זה. כך אנו מבטיחים שתוכל לשמור על כל חלקי הרכב שלך נקיים ללא רבב, עד לפרט הקטן ביותר. הכנה עדינה של הצבע השלב הראשון בדרך להשגת רכב בעל גימור מושלם הוא טיפול מקדים חיוני בעזרת Swissvax.Cleaner Fluid Regular תכשיר ניקוי זה אינו מכיל חומרים שוחקים אלא שמני פוליש "כבדים", במטרה להחליק את שכבת צבע הרכב באמצעות הסרה מלאה של שכבות ווקס ישן ומשקעים אחרים - דבר המבטיח את היסוד הטוב לשלב הבא יישום ווקס Swissvax Carnauba המועדף עליך. צבע שרוט שריטות מזעריות ניתנות להסרה בעזרת Cleaner.Fluid Regular בעמודים הבאים נפרט כיצד ועם איזה מוצר מסדרת Cleaner Fluid Regular עליך לעבוד כדי להתגבר על בעיות נוספות. אטימה קלה איטום הצבע בעזרת ווקסים של Swissvax הוא פעולה קלה ונעימה, בניגוד לחומרים הקונבני ציונליים הקיימים בשוק. יש ליישם שכבה נדיבה של החומר בעזרת כפות הידיים, להותיר אותו למשך כמה דקות ולנגב בקלות, מבלי שיותיר אחריו שאריות או ידרוש ניגוב חוזר ומתיש. לווקי סים של Swissvax יתרון משמעותי בכך שהם אינם מותירים שאריות לבנות בקצוות או בשיפולי הצבע. חלונות ופנים הרכב לטיפול בצבעי מט, השתמשו תמיד במוצרי «Opaque» Swissvax

28 לו"ז תחזוקה 28 רכב Cleaner Fluid ווקס ווקס Cleaner Fluid ווקס ווקס Cleaner Fluid ווקס ווקס Cleaner Fluid ווקס ווקס Cleaner Fluid ווקס ווקס אנו ממליצים: נוזל ניקוי + מריחת ווקס כל 6-12 חודשים )בהתאם לקילומטרז'( מריחת ווקס כל 3-6 חודשים )בהתאם לסוג הווקס( שטיפת רכב שבועית טיפול מקצועי באפשרותך לספק את ההגנה הטובה ביותר להשי קעה על גלגלים שלך בעזרת שימוש בלו"ז תחזוקה שיטתי. בכך תבטיח שרכבך תמיד ייראה במיטבו וישמור על ערכו. מומלץ להשתמש בטבלה מעלה כדי לנהל את לוח הזמנים של טיפולי הטיפוח השוטפים. care for your dream

29 29 CLEANER FLUID REGULAR הכנה לצבע מכוניות חדשות הוראות שימוש 1. שטפו את הרכב ויבשו אותו ביסודיות. 2. השתמשו ב- Pneu Swissvax או Protecton על כל חלקי הפלסטיק החיצוניים לפני שתתחילו לעבוד על הצבע. כך תבטיחו שחלקי הפלסטיק לא ייספגו את נוזל הניקוי או הווקס. 3. בעזרת אפליקטור הכותנה של Swissvax )לבן( פזרו את נוזל הניקוי Cleaner Fluid Regular בחופשיות בתנועה אחידה, הלוך ושוב ובאלכסון )לא בתנועה סיבובית( על איזור שלם, למשל הכנף. 4. פזרו את נוזל הניקוי תוך הפעלת לחץ מתון )בתנועות הלוך ושוב עדינות( באופן אחיד על כל המשטח. 5. אל תניחו לנוזל להתייבש. נגבו בעזרת מגבת Swissvax את האיזור המטופל בתנועות הלוך ושוב קצרות )מה שגורם לרוב המשטחים הצבוי עים לחרוק(. הקפידו לסובב את המטלית כדי להשתמש בכל פעם בצד נקי שלה. לחלופין, ניתן להשתמש במטלית המיקרופייבר Swissvax MicroPolish )כחולה(, אך לא במטליות מיקרופייבר הקונבנציונליות הנפוצות בשוק משום שהן עלולות לשרוט את המשטח! טיפול מקדים כהכנה לטיפול יש להשתמש בנוזל הניקוי.Swissvax Cleaner Fluid Regular תמיסת תכשיר זה משמרת ומזינה את הצבע בעזרת שמני פוליש "כבדים" ואינה מכילה חומי רים שוחקים. התכשיר מעלים לחלוטין שריטות מזעריות, זפת, שרף עצים ווקס ישן. עם זאת, Swissvax Cleaner Fluid Regular נעצר בשכבת הצבע התחתונה מבלי לשרוט אותה. על אף שחומרי פוליש קונבציונליים משיגים את אותה התוצאה עם חומרים שוחקים, החיסרון העיקרי שלהם הוא שהם פוגמים במשטח הצבע משום שהרכיבים המגרים שלהם ממשיכים את פעולתם דרך שכבת צבע חדשה. חלונות ופנים הרכב חשוב לאחר שטיפלתם ברכבכם בעזרת נוזל הניקוי,Swissvax Cleaner Fluid אל תנהגו בו עד שתאטמו את שכבת הצבע בווקס! לטיפול בצבעי מט, השתמשו תמיד במוצרי «Opaque» Swissvax

30 PAINT RUBBER SET CLEANER FLUID REGULAR חידוש הצבע רכבים משומשים טיפול מקדים מורחב הכינו את כל הצבע, האיזורים הקדמיים ואף את מראות הכנף בעזרת Swissvax Paint.Rubber זהו תכשיר מינרלי בעל תרכובת אלסטית המסירה בעדינות משקעים ממשטחי צבע מבלי לפגוע בצבע עצמו. Swissvax Paint Rubber מסיר ללא כל מאמץ סימני לחות, התזות עודפות של צבע ושיירים תעשייתיים, תוך שהוא משאיר אחריו משטח צבע חלק. אנו ממליצים לך לבצע טיפול מקדים לרכב בעזרת Paint Rubber לרכבים שגילם 6 חודשים ומעלה. המשיכו זאת על ידי טיפול בנוזל הניקוי.Swissvax Cleaner Fluid Regular תמיסת תכשיר זה משמרת ומזינה את הצבע בעזרת שמני פוליש "כבדים" ואינה מכילה חומי רים שוחקים. התכשיר מעלים לחלוטין שריטות מזעריות, זפת, שרף עצים ווקס ישן. ועם זאת, Cleaner Fluid Regular נעצר בשכבת הצבע התחתונה מבלי לשרוט אותה. על אף שחומרי פוליש קונבציונליים משיגים את אותה התוצאה עם חומרים שוחקים, החיסרון העיקרי שלהם הוא שהם פוגמים במשטח הצבע משום שהרכיבים השוחקים שלהם ממשיכים את פעולתם דרך שכבת הצבע הבאה. 30 care for your dream

31 31 שימוש ב- PAINT RUBBER & QUICK FINISH 1. שטפו את הרכב ויבשו אותו ביסודיות..2 רססו Swissvax Quick Finish על המשטח המטופל והעבירו את ה- Rubber Paint הלוך ושוב, תוך הפעלת לחץ מתון. 3. וודאו כי עודפי צבע או שכבות חלודה דקות אם ישנן הוסרו במלואן. אם לא, חזרו על הפעולה עד שהשטח חלק למגע לחלוטין..4 Rubber Swissvax Paint יתכהה ויהפוך שחור יותר ויותר במהלך הזמן משום שהוא מסיר אליו את הלכלוך. על מנת לנקות את המשטח, יש לעסות את הגומי עד שהלכלוך נאסף ונצמד אליו. גומיRubber Swissvax Paint ניתן לשימוש חוזר כל עוד אינו רווי כולו בחלקיקי לכלוך. 5. כעת, נקו את הצבע המטופל בנוזל הניקוי Swissvax Cleaner Fluid Regular ואטמו אותו בעזרת ווקס.Swissvax שימוש ב- CLEANER FLUID REGULAR 1. שטפו את הרכב ויבשו אותו ביסודיות. 2. השתמשו ב- Pneu Swissvax או Protecton על כל חלקי הפלסטיק החיצוניים טרם תחלו לעבוד על הצבע. כך תמנעו לא ספיגה של נוזל הניקוי או הווקס בחלקי הפלסטיק. 3. בעזרת אפליקטור הכותנה של Swissvax )לבן( פזרו את נוזל הניקוי Cleaner Fluid Regular בחופשיות בתנועה אחידה, הלוך ושוב ובאלכסון )לא בתנועה סיבובית( על איזור שלם, למשל הכנף. 4. פזרו את נוזל הניקוי תוך הפעלת לחץ מתון )בתנועות הלוך ושוב עדינות( עד שהשטח מוזן לחלוטין. 5. אל תניחו לנוזל להתייבש. נגבו בעזרת מגבת Swissvax את האיזור במטופל בתנועות הלוך ושוב קצרות )מה שגורם לרוב המשטחים הצבוי עים לחרוק(. הקפידו לסובב את המטלית כדי להשתמש בכל פעם בצד נקי שלה. לחלופין, ניתן להשתמש במטלית המיקרופייבר Swissvax MicroPolish )כחולה(, אך לא במטליות מיקי רופייבר קונבנציונליות הנפוצות בשוק משום שהן עלולות לשרוט את המשטח! חלונות ופנים הרכב חשוב לאחר שטיפלתם ברכבכם בעזרת נוזל הניקוי,Swissvax Cleaner Fluid אל תנהגו בו עד שתאטמו את שכבת הצבע בווקס! לטיפול בצבעי מט, השתמשו תמיד במוצרי «Opaque» Swissvax

32 PAINT RUBBER SET CLEANER FLUID MEDIUM חידוש הצבע שריטות מזעריות עד בינוניות טיפול מקדים אינטנסיבי הכינו את כל הצבע, האיזורים הקדמיים ואולי אף את מראות הכנף בעזרת Swissvax Paint.Rubber זהו תכשיר מינרלי בעל תרכובת אלסטית המסירה בעדינות משקעים ממשטחי צבע מבלי לפגוע בצבע עצמו. Swissvax Paint Rubber מסיר ללא כל מאמץ סימני לחות, התזות עודפות של צבע ושיירים תעשייתיים, תוך שהוא משאיר אחריו משטח צבע חלק. נוזל הניקוי Swissvax Cleaner Fluid Medium הוא פוליש בעל יכולת שחיקה עדינה המתאים לשימוש על צבע שנפגם ממפגעי מזג אוויר או בעל בלאי מועט עד בינוני. התכשיר מעלים שריטות עדינות עד בינונית, עודפי צבע וכתמים דהויי ברק. יש ליישם Cleaner Fluid Medium באופן אחיד על האיזור הפגוע, תוך הפעלת לחץ, על מנת להבטיח שהמיקרו-גרנולות שהוא מכיל יישי חקו זו בזו ויעצימו את אפקט הפוליש. זה מאפשר לך לעבוד על איזורים ספציפיים ולהתחיל כל פעם מחדש באפקט גירוי עוצמתי, הנחלש בהדרגתיות באמצעות השימוש בגומי וכך ניתן להשיג משטח חלק יותר בעל גימור טוב יותר. ניתן לשלוט באפקט השחיקה של נוזל הניקוי Cleaner Fluid Medium בקלות על מנת להבטיח שתוסר אך ורק השכבה המינימלית הנדרשת. 32 care for your dream

33 33 שימוש ב- PAINT RUBBER & QUICK FINISH 1. שטפו את הרכב ויבשו אותו ביסודיות..2 רססו Swissvax Quick Finish על המשטח המטופל והעבירו את ה- Rubber Paint הלוך ושוב, תוך הפעלת לחץ מתון. 3. וודאו כי עודפי צבע או שכבות חלודה דקות אם ישנן הוסרו במלואן. אם לא, חזרו על הפעולה עד שהשטח חלק למגע לחלוטין..4 Rubber Swissvax Paint יתכהה ויהפוך שחור יותר ויותר במהלך הזמן משום שהוא מסיר אליו את הלכלוך. על מנת לנקות את המשטח, יש לעסות את הגומי עד שהלכלוך נאסף ונצמד אליו. גומיRubber Swissvax Paint ניתן לשימוש חוזר כל עוד אינו רווי כולו בחלקיקי לכלוך. 5. כעת, נקו את הצבע המטופל בנוזל הניקוי Swissvax Cleaner Fluid Regular ואטמו אותו בעזרת ווקס.Swissvax שימוש ב- CLEANER FLUID MEDIUM 1. שטפו את הרכב ויבשו אותו ביסודיות )אלא אם השתמשת קודם לכן בגומי,Paint Rubber אז ניתן לדלג על שלב זה(. 2. השתמשו ב- Pneu Swissvax או Protecton על כל חלקי הפלסטיק החיצוניים טרם תתחילו לעבוד על הצבע. כך תבטיחו שחלקי הפלסטיק לא ייספגו את נוזל הניקוי או הווקס. 3. יישמו את נוזל הניקוי Cleaner Fluid Medium באופן אחיד על איזור הצבע בעזרת אפליקטור הדסקית Swissvax Puck )שחור(, תוך הפעלת לחץ. המיקרו-גרנולות שהוא מכיל יישחקו זו בזו ויעצימו את אפקט השיוף. 4. עבדו על איזור אחד קטן בכל פעם, שאינו גדול מ- 1 מ"ר. לאחר מכן הבריקו לגלוס עוצמתי בעזרת מגבת Swissvax או מטלית הספיגה ממיקרופייבר MicroAbsorb )ורודה(. חלונות ופנים הרכב חשוב לאחר שטיפלתם ברכבכם בעזרת נוזל הניקוי,Swissvax Cleaner Fluid אל תנהגו בו עד שתאטמו את שכבת הצבע בווקס! לטיפול בצבעי מט, השתמשו תמיד במוצרי «Opaque» Swissvax

34 PAINT RUBBER SET CLEANER FLUID STRONG + MEDIUM חידוש הצבע שריטות משמעותיות מקרים בעייתיים כטיפול מקדים הכינו את כל המשטחים האופי קיים, החלקים הקדמיים ובמידת הצורך את מראות הצד בעזרת גומי Swissvax Paint.Rubber תכשיר זה מסיר כתמי לחות, עודפי צבע ושיירים תעשייתיים ללא כל מאמץ ומותיר אחריו משטח חלק במיוחד. טיפול מקדים של צבע שנפגם ממזג האוויר או נשרט דורש טיפול מקיף יותר ותשומת לב לפרי טים. קח את הזמן ואל תמהר. חשוב מכל, עבוד באופן שיטתי. במקרים של צבע שנפגם קשות מפגעי מזג האוויר, הכרחי לשייף את שכבות הצבע העליונות באופן מכני. נוזל הניקוי העוצמתי Swissvax Cleaner Fluid Strong הוא תכשיר פוליש בעל אפקט שחיקה בינוני עד חזק המסיר באופן מכני שריי טות, עודפי צבע, כתמי התחמצנות או קורוזיה )למשל, משיירי ציפורים( מהמשטח המטופל. כמו ה- Medium,Cleaner Fluid הוא מיושם באופן אחיד על האיזורים הפגועים, תוך הפעלת לחץ נכבד, בכדי להבטיח שהמיקרו- גרנולות שהוא מכיל יישחקו זו בזו ויעצימו את האפקט. זה מאפשר לך לעבוד על איזורים ספציי פיים ולהתחיל כל פעם מחדש באפקט שחיקה עוצמתי, הנחלש בהדרגתיות באמצעות השימוש בגומי. כך ניתן להשיג משטח חלק יותר בעל גימור טוב יותר. לאחר שטיפלת באיזורים הבעייתיים עם,Cleaner Fluid Strong הכן אותם לאיטום ווקס בעזרת Cleaner Fluid Medium )לא.)!Regular 34 care for your dream

35 35 שימוש ב- PAINT RUBBER & QUICK FINISH 1. שטפו את הרכב ויבשו אותו ביסודיות..2 רססו Swissvax Quick Finish על המשטח המטופל והעבירו את ה- Rubber Paint הלוך ושוב, תוך הפעלת לחץ מתון. 3. וודאו כי עודפי צבע או שכבות חלודה דקות אם ישנן הוסרו במלואן. אם לא, חזרו על הפעולה עד שהשטח חלק למגע לחלוטין..4 Rubber Swissvax Paint יתכהה ויהפוך שחור יותר ויותר במהלך הזמן משום שהוא מסיר אליו את הלכלוך. על מנת לנקות את המשטח, יש לעסות את הגומי עד שהלכלוך נאסף ונצמד אליו. גומיRubber Swissvax Paint ניתן לשימוש חוזר כל עוד אינו רווי כולו בחלקיקי לכלוך. 5. כעת, נקו את הצבע המטופל בנוזל הניקוי Swissvax Cleaner Fluid Regular ואטמו אותו בעזרת ווקס.Swissvax שימוש ב- CLEANER FLUID STRONG 1. שטפו את הרכב ויבשו אותו ביסודיות )אלא אם השתמשת קודם לכן בגומי,Paint Rubber אז ניתן לדלג על שלב זה(. 2. השתמשו ב- Pneu Swissvax או Protecton על כל חלקי הפלסטיק החיצוניים טרם תחלו לעבוד על הצבע. כך תבטיחו שחלקי הפלסטיק לא ייספגו את נוזל הניקוי או הווקס. 3. יישמו את נוזל הניקוי Cleaner Fluid Medium באופן אחיד על איזור הצבע בעזרת אפליקטור הדסקית Swissvax Puck )שחור(, תוך הפעלת לחץ. המיקרו-גרנולות שהוא מכיל יישחקו זו בזו ויעצימו את אפקט השיוף. 4. עבדו על איזור אחד קטן בכל פעם, שאינו גדול מ- 1 מ"ר. לאחר מכן הבריקו לגלוס עוצמתי בעזרת מגבת Swissvax או מטלית הספיגה ממיקרופייבר MicroAbsorb )ורודה(. 5. חזרו על התהליך בעזרת Cleaner Fluid Medium )לא )Regular כך שיתמוססו לחלוי טין כל שאריות השימוש ב- Fluid Cleaner!Strong כעת הצבע מוכן לאיטום בעזרת ווקס.Swissvax שימוש ב- CLEANER FLUID MEDIUM חלונות ופנים הרכב חשוב לאחר שטיפלתם ברכבכם בעזרת נוזל הניקוי,Swissvax Cleaner Fluid אל תנהגו בו עד שתאטמו את שכבת הצבע בווקס! 1. יישמו את נוזל הניקוי Cleaner Fluid Medium באופן אחיד על איזור הצבע בעזרת אפליקטור הדסקית Swissvax Puck )שחור(, תוך הפעלת לחץ. המיקרו-גרנולות שהוא מכיל יישחקו זו בזו ויעצימו את אפקט השיוף. 2. עבדו על איזור אחד קטן בכל פעם, שאינו גדול מ- 1 מ"ר. לאחר מכן הבריקו לגלוס עוצמתי בעזרת מגבת Swissvax או מטלית הספיגה ממיקרופייבר MicroAbsorb )ורודה(. לטיפול בצבעי מט, השתמשו תמיד במוצרי «Opaque» Swissvax

36 PAINT RUBBER SET CLEANER FLUID PROFESSIONAL חידוש הצבע פוליש מקצועי בעזרת פולישר מהיר ומקצועי הכינו לטיפול את כל סוגי המשטחים בעזרת.Paint Rubber הוא הבסיס להשגת צבע חלק, נקי ומשובח. נוזל הניקוי המקצועי Swissvax Cleaner Fluid Professional הוא תכשיר פוליש בעל ביצועים גבוהים ועוצמת שחיקה נשלטת, המיועד לשימוש במכונת פוליש רוטורית. הוא מעוצב במיוחד לשימוש על צבע טרי וכן על משטחים צבועים בעלי בלאי קל עד בינוני. Cleaner,Fluid Professional פוליש בשלב אחד, אידיאלי לעומת תהליכי פוליש קונבנציונליים בני 2 שלבים משום שהוא מבטל את הצורך בביצוע פוליש בעל מספר שלבים, בזמן שהוא משפר את איכות השטח המטופל. כתמי הולוגרמה ועכירות מוסרים לגמרי תודות לטכנולוגיית ננו-פוליש חדשנית. החסכון בזמן מרשים במיוחד והוא מציב אפשרויות משמעותיות נוספות לטיפול ברכבים משומשים. בחרו פולישר בעל עוצמה נשלטת )רוטורי או חצי-אובלי(. בכדי להסיר שריטות עבדו בסיבוי בים גדולים יותר ועם ספוגים גסים לפוליש. על מנת להסיר הולוגרמות וסימנים מעגליים, בחרו מהירות נמוכה יותר והשתמשו בפדים לפוליש מספוג רך. מומחי הפוליש שלנו ישמחו להעניק לך ייעוץ מקצועי ללא עלות. ניתן ליצור עמם קשר דרך הטלפון או האי-מייל, או לשוחח איתם ישירות בביקור במפעל הייצור השווייצרי שלנו או באחד מסניפינו ברחבי העולם. 36 care for your dream

37 37 שימוש ב- PAINT RUBBER & QUICK FINISH 1. שטפו את הרכב ויבשו אותו ביסודיות..2 רססו Swissvax Quick Finish על המשטח המטופל והעבירו את ה- Rubber Paint הלוך ושוב, תוך הפעלת לחץ מתון. 3. וודאו כי עודפי צבע או שכבות חלודה דקות אם ישנן הוסרו במלואן. אם לא, חזרו על הפעולה עד שהשטח חלק למגע לחלוטין..4 Rubber Swissvax Paint יתכהה ויהפוך שחור יותר ויותר במהלך הזמן משום שהוא מסיר אליו את הלכלוך. על מנת לנקות את המשטח, יש לעסות את הגומי עד שהלכלוך נאסף ונצמד אליו. גומיRubber Swissvax Paint ניתן לשימוש חוזר כל עוד אינו רווי כולו בחלקיקי לכלוך. 5. כעת, נקו את הצבע המטופל בנוזל הניקוי Swissvax Cleaner Fluid Regular ואטמו אותו בעזרת ווקס.Swissvax שימוש ב- CLEANER FLUID PROFESSIONAL 1. שטפו את הרכב ויבשו אותו ביסודיות )אלא אם השתמשת קודם לכן ב- Rubber,Paint אז ניתן לדלג על שלב זה(. 2. השתמשו ב- Pneu Swissvax או Protecton על כל חלקי הפלסטיק החיצוניים טרם תחלו לעבוד על הצבע. בכך תבטיחו שחלקי הפלסטיק לא ייספגו את נוזל הניקוי או הווקס. 3. להסרת שריטות מזעריות, השתמשו בפולישר מעגלי בעל עוצמה משתנה ) )rpm עםProfessional Cleaner Fluid וספוג לפוליש. Swissvax fine 4. להסרת הולוגרמות קלות, השתמשו בפולישר רוטורי בעל עוצמה משתנה ) )rpm עם Cleaner Fluid Professional וספוג לפוליש. Swissvax fine 5. פוליש: עבור היישומים המפורטים בסעיפים 3 ו- 4, מקמו את פד הספוג במרכז הפולישר. תחילה יש להרטיב מעט את הספוג ב- Quick.Finish התיזו 6-8 ס"מ מהחומר על האיזור חיצוני של הפד ופזרו באחידות בעזרת האצבעות. עבדו בתנועות מצטלבות במשך 2-60 שניות לערך בכל איזור עד שהחומר יהפוך שקוף. נגבו את המשטח בעזרת מטלית הספיגה ממיקרופייבר Swissvax MicroAbsorb )ורודה(. חזרו על התהליך במידת הצורך. כעת הצבע מוכן לאיטום בעזרת ווקס.Swissvax חלונות ופנים הרכב חשוב לאחר שטיפלתם ברכבכם בעזרת נוזל הניקוי,Swissvax Cleaner Fluid אל תנהגו בו עד שתאטמו את שכבת הצבע בווקס! לטיפול בצבעי מט, השתמשו תמיד במוצרי «Opaque» Swissvax

38 PAINT RUBBER SET CLEANER FLUID STRONG & PROFESSIONAL חידוש הצבע פוליש מקצועי בעזרת פולישר לשריטות חמורות פתרונות מקצועיים למקרים בעייתיים כטיפול מקדים הכינו את כל המשטחים האופי קיים, החלקים הקדמיים ובמידת הצורך את מראות הצד בעזרת גומיPaint Swissvax.Rubber תכשיר זה מסיר כתמי לחות, עודפי צבע ושיירים תעשייתיים ללא כל מאמץ ומותיר אחריו משטח חלק במיוחד. טיפול מקדים של צבע שנפגם ממזג האוויר או נשרט דורש טיפול מקיף יותר ותשומת לב לפרי טים. קח את הזמן ואל תמהר. חשוב מכל, עבוד באופן שיטתי. במקרים של צבע שנפגם קשות מפגעי מזג האוויר, הכרחי לשייף את שכבות הצבע העליונות באופן מכני. נוזל הניקוי העוצמתי Swissvax Cleaner Fluid Strong הוא תכשיר פוליש בעל אפקט שחיקה בינוני עד חזק המסיר באופן מכני שריי טות, עודפי צבע, כתמי התחמצנות קשים או קורוזיה )למשל משיירי ציפורים(. לאחר שטיפלת באיזורים הבעייתיים עם,Cleaner Fluid Strong הכן אותם לאיטום ווקס בעזרת.Cleaner Fluid Professional 38 care for your dream

39 39 שימוש ב- PAINT RUBBER & QUICK FINISH חלונות ופנים הרכב 1. שטפו את הרכב ויבשו אותו ביסודיות..2 רססו Swissvax Quick Finish על המשטח המטופל והעבירו את ה- Rubber Paint הלוך ושוב, תוך הפעלת לחץ מתון. 3. וודאו כי עודפי צבע או שכבות חלודה דקות אם ישנן הוסרו במלואן. אם לא, חזרו על הפעולה עד שהשטח חלק למגע לחלוטין..4 Rubber Swissvax Paint יתכהה ויהפוך שחור יותר ויותר במהלך הזמן משום שהוא מסיר אליו את הלכלוך. על מנת לנקות את המשטח, יש לעסות את הגומי עד שהלכלוך נאסף ונצמד אליו. גומיRubber Swissvax Paint ניתן לשימוש חוזר כל עוד אינו רווי כולו בחלקיקי לכלוך. 5. כעת, נקו את הצבע המטופל בנוזל הניקוי Swissvax Cleaner Fluid Regular ואטמו אותו בעזרת ווקס.Swissvax חשוב לאחר שטיפלתם ברכבכם בעזרת נוזל הניקוי,Swissvax Cleaner Fluid אל תנהגו בו עד שתאטמו את שכבת הצבע בווקס! שימוש ב- CLEANER FLUID STRONG 1. שטפו את הרכב ויבשו אותו ביסודיות )אלא אם השתמשת קודם לכן בגומי,Paint Rubber אז ניתן לדלג על שלב זה(. 2. השתמשו ב- Pneu Swissvax או Protecton על כל חלקי הפלסטיק החיצוניים טרם תחלו לעבוד על הצבע. בכך תבטיחו שחלקי הפלסטיק לא ייספגו את נוזל הניקוי או הווקס. 3. להסרת שריטות, השתמשו בפולישר רוטוי רי בעל עוצמה משתנה )500/ Cleaner Fluid יחד עםStrong )rpm Swissvax וספוג לפוליש / Medium strong או medium )בתלות בחומרת השריטות(. לאחר מכן, טפלו במשטח בעזרת Cleaner Fluid Professional וספוג לפוליש. Swissvax fine 4. להסרת הולוגרמות, השתמשו בפולישר רוטורי בעל עוצמה משתנה ) )rpm יחד עםMedium Cleaner Fluid Strong / וספוג לפוליש. Swissvax medium לאחר מכן, טפלו במשטח בעזרת Cleaner Fluid Swissvax וספוג לפוליש Professional. fine 5. פוליש: מקמו את פד הספוג במרכז הפולישר. תחילה יש להרטיב מעט את הספוג ב- Quick.Finish התיזו 6-8 ס"מ מהחומר על האיזור חיצוני של הפד ופזרו באחידות בעזרת האצבעות. עבדו בתנועות מצטלבות במשך 2-60 שניות לערך בכל איזור עד שהחומר יהפוך שקוף. נגבו את המשטח בעזרת מטלית הספיגה ממיקרופייבר Swissvax MicroAbsorb )ורודה(. חזרו על התהליך במידת הצורך. כעת הצבע מוכן לאיטום בעזרת ווקס.Swissvax לטיפול בצבעי מט, השתמשו תמיד במוצרי «Opaque» Swissvax

40 SWISSVAX WACHSE איטום פרמיום לצבע הרכב אמנות הרקיחה זה בדיוק כמו טיפוח העור: לפני הטיפול יש לדאוג לניקוי עמוק. אם ברצונך להשיג היצמדות מושלמת לתוצאות יעילות, נחוץ ניקוי עמוק ויסודי. הקונספט של Swissvax שפופולרי כל כך בעולם מבוסס על אותו עקרון. נוזל הניקוי הייחודי שלנו Cleaner Fluid משמש להשגת ניקוי עמוק ללא רבב. הוא ייחודי בכך שהתמיסה שלו משמרת ומזינה את הצבע מבלי להשתמש בחומרים שוחקים. צבע שנשרט ונפגע ממזג האוויר יכול לעבור טיפול מקדים בעזרת Cleaner או Cleaner Fluid Medium.Fluid Strong השלב הבא הוא אטימת משטח הצבע. ווקסים המכילים 100% שעוות Caranuba מסוגלים להעניק רמה גבוהה של ברק, אך הם גם ידועים בחוסר עמידות ונוטים לצבור אבק. על כן, אמנות רקיחת הווקס המתאים היא בעלת חשיבות משמי עותית. התמהיל הנכון של ווקס Carnauba ושעוות אחרות,,PFTE שמני פירות ועוד הכרחי ליצירת נוסחת ווקס שלא רק תביא לתוצאות יוצאות דופן אלא גם תהיה עמידה עד כשנה. השילוב בין ייצור ידני ובין התאמתו של הווקס לצרכים של סוגי צבע שונים ודרישות יישום שונות הוא הבסיס של יצירת מוצרי טיפוח מושלמים לרכב. לכן, אין זה פלא שהמותג Swissvax מועדף על ידי יצרני רכב כמו רולס רויס, למבורגיני, מרצדס בנץ קלאסיק, ספייקר, בוגאטי ועוד רבים אחרים. אנא שימו לב הווקסים של Swissvax הם תמורה מצויינת לכספכם מעט יכול לעשות הרבה מאוד. הקפידו להשתמש בהם בקמצנות. שכבה דקה מספיקה בהחלט, כל עוד היא אחידה ומתמשכת. מארז יחיד של חומר יכול להספיק בקלות ל- 25 שימושים כאלה. הרכב שלך ייהנה מאיטום עמיד באיכות גבוהה, שמשתלם הרבה יותר במושגים של מאמץ ועלות ממה שנדמה תחילה. טיפ מיודעי דבר הדרך הקלאסית ליישום ווקס Swissvax לגימור הצבע הוא מריחה ישירה בעזרת אחת מכפות הידיים. תחילה, קחו כמות קטנה ממיכל הווקס ומרחו אותו בין כפות ידיכם )לאחר שהסרתם טבעות מאצבעותיכם(. כך נמנעת מריחה של כמות חומר גדולה מדי, איבוד ווקס ושמנים אל תוך הספוג, וגם וניתן לחוש אם נותרו איזורים שאינם חלקים על גבי המשטח. 40 care for your dream

41 41 שימוש ב- PTFE WAX SHIELD 1.הכינו את הצבע בעזרת Swissvax Paint Rubber )ראו אינדקס( ונוזל הניקוי Swissvax Cleaner Fluid Regular )ראו אינדקס(. ככל שהמשטח המיועד לווקס חלק יותר, אפקט PFTE יהיה בולט יותר. לכן, ווקס Swissvax Shield מגיע בדרך כלל בסט הכולל גם Swissvax Paint Rubber ו- Finish.Quick 2.המשיכו כמתואר תחת «שימוש בווקסים אוניברסליים ומיוחדים». שימוש בווקסים אוניברסליים ובווקסים יעודיים 1. מרחו ווקס Swissvax בעזרת אפליקטור הספוג )שחור( או באמצעות כף היד ליצירת שכבת ווקס דקה ואחידה על משטח הצבע. 2. הניחו לווקס במשך כמה דקות אך השגיחו שלא יתייבש. 3. נגבו בעדינות את שכבת הווקס בעזרת מגבת לווקס Swissvax Wax Towel )אדומה( ואז נגבו להשגת ברק מרשים בעזרת מטלית מיקרוי פייבר MicroPolish )כחולה(. הקפידו לסובב את המטלית כדי להשתמש בכל פעם בצד נקי שלה. 4. נסו שלא לגעת בצבע המטופל במשך 3 שעות ובהזדמנות הקרובה הותירו את הרכב בשמש לאחר מריחת הווקס. תוכלו להבחין שהברק מעמיק לאיטו ככל שחולפות השעות עד שהווקס מגיע להתאחות מלאה. 5. במידת הצורך, נגבו את השטח שנית במהירות בעזרת מטלית מיקרופייבר MicroPolish )כחולה(. חלונות ופנים הרכב הכנת הצבע לטיפול! לפני שימוש ראשון בווקס, חובה להכין את הצבע בעזרת Swissvax Cleaner Fluid Regular )ראו אינדקס(. טיפ אם ניתן להבחין בעכירות "עמומה" של הווקס על הצבע במהלך או לאחר יישום החומר, נגבו את השטח שוב בעזרת מטלית מיקרופייבר MicroPolish )כחולה( ואפשרו לווקס להתאחות במשך כמה דקות נוספות בפעם הבאה. לטיפול בצבעי מט, השתמשו תמיד במוצרי «Opaque» Swissvax

42 ווקסים אוניברסליים 42 Swissvax «Onyx» Swissvax «Mirage» ווקס פרימיום לכל גווני הצבע ווקס פרימיום בעל תכולה של 40% )נפח( שעוות Caranuba ברזילאי טהורה מדרגה ראשונה להגנה משופרת של הצבע. מועשר בשמן אבוקדו ותמציות פירות טרופיים להגנה ארוכת טווח, במיוחד בתנאי החורף. השתמשו בווקסים של Swissvax לאחר שהכנתם את המשטח בעזרת Swissvax Cleaner Fluid Regular )ראו אינדקס(. ווקס סטנדרטי לכל גווני הצבע עם תכולה של 30% )נפח( שעוות Caranuba ברזילאי טהורה מדרגה ראשונה, ווקס זה יוצר ברק אחיד והגנה דוחת מים על כל סוגי הצבע. אולם, נוסחה זו אינה עמידה בפני מלחי דרך ועל כן פחות מתאימה לשימוש בחורף. השתמשו בווקסים של Swissvax לאחר שהכנתם את המשטח בעזרת Swissvax Cleaner Fluid Regular )ראו אינדקס(. הווקסים של SWISSVAX care for your dream

43 43 ווקסים אוניברסליים Swissvax «Concorso» הנוסחה הסודית המקורית Swissvax «Mystery» הווקס בעל הנוסחה הסודית, אשר פותח במקור על ידי האנס אנוואנדר לשימושו האישי, מבוסס על תכולה גבוהה של שעוות Caranuba בלתי מחומצנת מדרגה ראשונה )55% אחוזי נפח(. Mystery מכיל גם יחס גבוה של אסטרי שעווה, אלכוהול שעוותי וחומצות שומן ארוכות שרשרת. הוא מועשר בתמציות אגוז מלך, קיווי ווניל. הוא גם מייצר ברק עוצמתי, במיוחד על גימורי לקה ישנים. השתמשו בווקסים של Swissvax לאחר שביצעתם הכנה מוקדמת בעזרת Swissvax Cleaner Fluid Regular )ראו אינדקס(. הווקס המפורסם Concours לברק דמויי מראה מועשר בתמציות ליצ'י ומשמש, נוסחה זו מרוכזת ביותר, בעלת תכולה של 50% )נפח( שעוות Caranuba טהורה מדרגה ראשונה בגוון צהוב מעניקה לצבע הרכב שלך ברק שלרוב ניתן רק לראות על מכוניות קלאסיות זוכות פרסים. השתמשו בווקסים של Swissvax לאחר שהכנתם את המשטח בעזרת Swissvax Cleaner Fluid Regular )ראו אינדקס(. הווקסים של SWISSVAX חלונות ופנים הרכב הכנת הצבע לטיפול! לפני שימוש ראשון בווקס, חובה להכין את הצבע בעזרת Swissvax Cleaner Fluid Regular )ראו אינדקס(. טיפ אם ניתן להבחין בעכירות "עמומה" של הווקס על הצבע במהלך או לאחר יישום החומר, נגבו את השטח שוב בעזרת מטלית מיקרופייבר MicroPolish )כחולה( ואפשרו לווקס להתאחות במשך כמה דקות נוספות בפעם הבאה. לטיפול בצבעי מט, השתמשו תמיד במוצרי «Opaque» Swissvax

44 ווקסים אוניברסליים 44 Swissvax «Divine» Swissvax «Crystal Rock» הווקס לרכב של פול דלטון - יצירת המופת פול דלטון ידוע בעולם בזכות הכשרון יוצא הדופן שלו לטיפוח רכבים. דיווחים על כך שהוא מציע שירותי "שטיפת רכב ב- 5,000 יורו" שודרו בטלויזיה ברחבי העולם, מאירופה ועד יפן. מסיי רותו ושאיפתו לשלמות הוכיחו את עצמן בטיפוי לים שערך למכוניות-על באירופה, אמריקה, אסיה והמזרח התיכון והוא ידוע בתשומת הלב חסרת הפשרות שלו לפרטים. כשהחל בפיתוח ווקס Caranuba משלו, Rock, Crystal היה ברור לו כי עליו לפנות רק ליצרן היוקרתי ביותר מומחי הווקס השווייצריים,.Swissvax הווקס נוצר עם תכולה של יותר מ- 76% )נפח( שעוות Caranuba שנהב מדרגה ראשונה מצפון ברזיל, מוצר משובח שהוא אחד מהווקסים בעלי התכולה הגבוהה ביותר של שעוות Caranuba בעולם כולו. אף על פי כן, Rock Crystal עדיין קל מאוד לשימוש ונוח ומהיר ליישום. לא רק שהוא משיג גימור מצויין דוחה מים, הוא גם מייצר גלוס מדהים וזוהר על כל סוגי הצבע, בעל חמימות עמוקה וגימור עדין דמויי מראה, ומותיר אף את אוהבי הרכב המנוסים ביותר פעורי פה. בהשראת קישוטי עץ חג המולד הבוהקים בכל שנה אנו יוצרים אוסף מיוחד של ווקס,Caranuba עם תכולת נפח של יותר מ- 60% שעוות Caranuba מצפון ברזיל, עבור קומץ אספנים וחובבים נלהבים. אנו לא חוסכים כל מאמץ על מנת ליצור ווקסים עם גלוס מרשים המותאמים במיוחד לצרכים של גימורי צבע ישנים מאוד. ווקסים אלה מועשרים בתמציות אפרסק, אגוז מלך ווניל, נמזגים ידנית ונשלחים במארז אקריי לי עם חריטה אישית על לוחית כסף. לפני שימוש ראשון בווקס, חובה להכין את הצבע בעזרת Swissvax Cleaner Fluid Regular )ראו אינדקס(. הווקסים של SWISSVAX care for your dream

45 45 ווקסים יעודיים Swissvax «Zuffenhausen» Swissvax «Blau-Weiss» ווקס מיוחד עבור צבעי BMW»Blau-Weiss«הוא ווקס פרימיום המכיל 40% שעוות Caranuba בגוון שנהב מדרגה ראשונה מצפון ברזיל )40% נפח( אשר הותאם במיוחד לצבעי BMW בדגמים שיוצרו לפני שנת 1970 ומבטיח את ההגנה ואורך החיים הטובים ביותר של איטום הווקס. השתמשו בווקסים של Swissvax לאחר שהכנתם את המשטח בעזרת Swissvax Cleaner Fluid Regular )ראו אינדקס(. ווקס מיוחד עבור צבעי Porsche»Zuffenhausen«הוא ווקס פרימיום בעל ריכוז גבוה של שעוות Caranuba שנהב מדרגה ראשונה מצפון ברזיל )40% נפח( הפותח במיוחד עבור ציפויי רכבי Porsche מודרניים בעלי 2 רכיבים )כמו 911 ממודל G משנת 1973 ואילך(. השתמשו בווקסים של Swissvax לאחר שהכנתם את המשטח בעזרת Swissvax Cleaner Fluid Regular )ראו אינדקס(. הווקסים של SWISSVAX חלונות ופנים הרכב הכנת הצבע לטיפול! לפני שימוש ראשון בווקס, חובה להכין את הצבע בעזרת Swissvax Cleaner Fluid Regular )ראו אינדקס(. טיפ אם ניתן להבחין בעכירות "עמומה" של הווקס על הצבע במהלך או לאחר יישום החומר, נגבו את השטח שוב בעזרת מטלית מיקרופייבר MicroPolish )כחולה( ואפשרו לווקס להתאחות במשך כמה דקות נוספות בפעם הבאה. לטיפול בצבעי מט, השתמשו תמיד במוצרי «Opaque» Swissvax

46 ווקסים יעודיים 46 Swissvax «Scuderia» Swissvax «Viking» ווקס מיוחד לצבעי וולוו וסאאב נוסחה זו מכילה 30% )נפח( שעוות carnauba טהורה מדרגה ראשונה ופותחה על מנת לענות על הצרכים המיוחדים של צבעי מכוניות אלו. הווקס מסייע במניעת כתמי אובך לבן המופיעים לרוב בגווני צבע כהים ויוצר שכבה אופטימלית דוחת מים על גבי משטח הצבע. השתמשו בווקסים של Swissvax לאחר הכנה מוקדמת בעזרת Swissvax Cleaner Fluid Regular )ראו אינדקס(. ווקס מיוחד לרכבים איטלקיים Scuderia הוא ווקס פרימיום המכיל שעוות Carnauba צהובה מדרגה ראשונה )40% נפח(, אשר פותח במיוחד עבור צבעים המשי משים רכבים מתוצרת איטליה )כמו אלפא רומיאו, פרארי, פיאט, לנצ'יה ומאזראטי(. לטיי פול ברכבים איטלקיים מודרניים, אנו ממליצים על שימוש בווקסים Swissvax Mirage או.Concorso השתמשו בווקסים של Swissvax לאחר הכנה מוקדמת בעזרת Swissvax Cleaner Fluid Regular )ראו אינדקס(. הווקסים של SWISSVAX care for your dream

47 47 ווקסים יעודיים Swissvax «Samuraï» Swissvax «Reflexus» ווקס מיוחד לצבעי לקסוס עם תכולה של 40% )נפח( שעוות Caranuba בגוון שנהב מדרגה ראשונה מצפון ברזיל, נוסחת מוצר זה נתפרה במיוחד עבור רכבי המותג לקסוס )מדגמי LS ואילך(. הווקס משקם את הברק של מודלים ישנים בעלי צבע כהה ומסיר את אותו מראה מעט "חלבי". השתמשו בווקסים של Swissvax לאחר הכנה מוקדמת בעזרת Swissvax Cleaner Fluid Regular )ראו אינדקס(. ווקס מיוחד לצבעים יפניים עם תכולה של 30% )נפח( שעוות Carnauba ברזילאית טהורה מדרגה ראשוי נה, Samurai מייצר ברק נטול עכירות על כל סוגי הצבע, במקביל ליצירת שכבה אופטימלית דוחת מים על גבי משטח הצבע. השתמשו בווקסים של Swissvax לאחר הכנה מוקדמת בעזרת Swissvax Cleaner Fluid Regular )ראו אינדקס(. הווקסים של SWISSVAX חלונות ופנים הרכב הכנת הצבע לטיפול! לפני שימוש ראשון בווקס, חובה להכין את הצבע בעזרת Swissvax Cleaner Fluid Regular )ראו אינדקס(. טיפ אם ניתן להבחין בעכירות "עמומה" של הווקס על הצבע במהלך או לאחר יישום החומר, נגבו את השטח שוב בעזרת מטלית מיקרופייבר MicroPolish )כחולה( ואפשרו לווקס להתאחות במשך כמה דקות נוספות בפעם הבאה. לטיפול בצבעי מט, השתמשו תמיד במוצרי «Opaque» Swissvax

48 ווקסים יעודיים 48 Swissvax «Glacier» Swissvax «Shield» עם PTFE עבור אותו אפקט "נון-סטיק" מיוחד Caranuba הוא ווקס Swissvax Shield חדשני ומיוחד המועשר ב- PFTE במטרה להעניק לרכבך שכבת מגן מתוחכמת אשר מסוגלת לעמוד בפני התנאים הקיצוניים ביותר, הודות לאפקט ה"נון-סטיק" המפורסם. השתמשו בווקסים של Swissvax לאחר הכנה מוקדמת בעזרת Swissvax Cleaner Fluid Regular )ראו אינדקס(. ווקס פרימיום למכוניות לבנות Glacier הוא ווקס הפרימיום שלנו לכל צבעי הרכב הלבנים. עם תכולה גבוהה של שעוות Caranuba מדרגה ראשונה מצפון ברזיל )40% נפח(, הווקס מעניק גימור גלוס מרשים והגנה אמינה ממשקעי חרקים וסימני מים שחורים. השתמשו בווקסים של Swissvax לאחר הכנה מוקדמת בעזרת Swissvax Cleaner Fluid Regular )ראו אינדקס(. הווקסים של SWISSVAX ספייקר בתערוכת אוטומוביל-סלון בג'נבה, תצוגת ערכת Spyker לטיפוח הרכב המיוצרת על ידי Swissvax care for your dream

49 49 ווקסים יעודיים Swissvax «356» ווקס מיוחד לצבע אמייל סינתטי זהו ווקס מיוחד, בעל תכולה גבוהה של שעוות Carnauba טהורה )40% נפח( בתוספת תמציות שמני וניל והדרים, אשר פותח במיוחד עבור טיפוח והגנה המותאמים לדרישותיהם של צבעי אמייל סינתטי מקוריים בהם צבועים רכבים קלאסיים גרמניים משנות ה )כמו פורש ;550,356 מרצדס SL 190, SL 300; בורגווארד(. השתמשו בווקסים של Swissvax לאחר הכנה מוקדמת בעזרת Swissvax Cleaner Fluid Regular )ראו אינדקס(. Swissvax «Nitro» ווקס מיוחד ללקות ניטרו-צלולוז Swissvax Nitro הוא הווקס הסטנדרטי ללקות ניטרו-צלולוז ישנות. עם שעוות ה- Caranuba הטהורה מדרגה ראשונה שמקורה בברזיל )30% נפח(, הוא מייצר ברק אחיד ומונע את המראה ה"גירי" שנפוץ על לקות ניטרו. השתמשו בווקסים של Swissvax לאחר הכנה מוקדמת בעזרת Swissvax Cleaner Fluid Regular )ראו אינדקס(. הווקסים של SWISSVAX חלונות ופנים הרכב הכנת הצבע לטיפול! לפני שימוש ראשון בווקס, חובה להכין את הצבע בעזרת Swissvax Cleaner Fluid Regular )ראו אינדקס(. טיפ אם ניתן להבחין בעכירות "עמומה" של הווקס על הצבע במהלך או לאחר יישום החומר, נגבו את השטח שוב בעזרת מטלית מיקרופייבר MicroPolish )כחולה( ואפשרו לווקס להתאחות במשך כמה דקות נוספות בפעם הבאה. לטיפול בצבעי מט, השתמשו תמיד במוצרי «Opaque» Swissvax

50 טיפוח צבעי מט 50 SWISSVAX «OPAQUE» CAR BATH «OPAQUE» 1 2 PRE-CLEANER «OPAQUE» ניקוי הצבע 1. שטפו ויבשו את הרכב. ניתן להסיר טביעות אצבע ולכלוכים אחרים בעזרתSwissvax Pre-Cleaner Opaque ומטלית הספיגה.Swissvax של )ורודה( MicroAbsorb.2 רססו Swissvax Pre-Cleaner Opaque על הצבע ממרחק של כ- 20 ס"מ. 3. מיד לאחר מכן פזרו את הנוזל באופן אחיד בעזרת מטלית הספיגה MicroAbsorb )ורודה( של Swissvax כשהיא מקופלת לשניים, אך אל תניחו לו להתייבש. 4. סובבו את ומטלית הספיגה MicroAbsorb )ורודה( של Swissvax ונגבו את השטח עם צדה הנקי. שטיפה.1 מלאו מכסה של Swissvax Car Bath Opaque והוסיפו לדלי בעל 20 ליטרים של מים חמימים )לא חמים!(. 2. שטפו את הרכב בצינור מלמעלה עד למטה במים טריים רבים. 3. בעזרת פד השטיפה Swissvax Waschpudel וכמות נדיבה של מים, שטפו את הרכב מהגג עד התחתית. נקו בכל פעם איזור קטן ונקו את פד השטיפה במים מדי פעם. 4. שטפו את הרכב בצינור מלמעלה עד למטה במים טריים רבים. 5. יבשו את הרכב בעזרת Swissvax Hydralip ומגבת Swissvax יבשה ונקייה. חשוב אין ליישם על צבעי מט חומרים קונבנציונליים של פוליש, ווקסים ומסירי משקעי חרקים, משום שסביר להניח שהם ייגרמו נזק. גם מוצרי Swissvax כמו גומי Paint Rubber וכל נוזלי הניקוי, כמו גם Mechanic Paint,Repair אינם מותאמים לשימוש על צבעים בגימור מט. אנא השתמשו אך ורק במוצרים אשר פותחו במיוחד לצבעי מט, כמו סדרת המוצרים»Swissvax «Opaque אשר יבטיחו כי לא ייגרם נזק למראה משטחי מט. care for your dream

51 51 SWISSVAX «OPAQUE» SWISSVAX «OPAQUE» 3 4 QUICK FINISH «OPAQUE» טיפוח מהיר 1. נערו את הבקבוק היטב..2 רססו Swissvax Quick Finish על הצבע ממרחק של כ- 20 ס"מ. 3. מיד לאחר מכן, פזרו את הנוזל באופן אחיד בעזרת מגבת Swissvax נקייה, אך אל תניחו לו להתייבש. 4. נגבו בעזרת מטלית מיקרופייבר MicroPolish )כחולה( נקייה. איטום הצבע 1. מרחו ווקס»Swissvax «Opaque בעזרת אפליקטור Swissvax )שחור( או בעזרת כף היד, ליצירת שכבת ווקס אחידה על גבי משטח הצבע. 2. הניחו לווקס לפעול במשך מספר דקות אך השגיי חו שאינו מתייבש. 3. נגבו בעדינות את שכבת הווקס הדקה בעזרת מגבת Swissvax )אדומה( ולאחר מכן נגבו את המשטח בעזרת מטלית מיקרופייבר MicroPolish )כחולה(. הקפידו לסובב את המטלית כדי להשתמש בכל פעם בצד נקי שלה. 4. השתדלו שלא לגעת בשטח המטופל עם הידיים במשך 3 שעות )אך ניתן לנהוג ברכב(. חלונות ופנים הרכב

52 METAL POLISH מתכות יקרות Swissvax Metal Polish מנקה, מבריק ומגן על כל סוגי המתכות תכשיר זה מסיר משקעים, חלודה וכתמי התחי מצנות באופן יעיל, מהיר ועדין. הוא מייצר גלוס בולט ומעניק הגנה יעילה ארוכת טווח. חלקים מצופים כרום אלו תוספות חיוניות ואלגנטיות לכל כלי רכב. אך בניגוד לדעה הרווחת, כרום דורש טיפוח שוטף: שכבת הכרום דקה באופן קיצוני ועשויה לפתח קורוזיה אם לא תטופל כהלכה. הקפידו להשתמש בפוליש נטול חומרים שוחקים. לרוע המזל, ציפויי כרום לרוב מטופלים בחומרי ניקוי אגרסיביים מדי הפוגעים בברק נטול הכתמים שלו עם שריטות דקות ומכוערות. רדיאטורים מניקל ופליז בהם יש לטפל בחומר פוליש המעניק הגנה ארוכת טווח מפני התחמצנות חוזרת. שימוש בפולישים באיכות נמוכה על חלקים אלה מצריך יישום שלהם מחדש מיד לאחר הגשם הראשון, משום שהברק מוכתם בסימני מים. אלומיניום אלומיניום רגיש מאוד לחומרי פוליש אגרסיביים. רק מוצר מאוזן היטב כמו Swissvax Metal Polish יעניק ברק מתמשך ועמיד שהוא כה חשוב לראשי צילינדר, כיסויי שסתומים, גלגלים ועוד. 52 אזהרה אין להשתמש ב- Metalעל Polish חלקי פלסטיק מצופים כרום. care for your dream

53 53 הוראות שימוש 1. ראשית יש לבדוק את המוצר על איזור נסתר!.2 יישמו Swissvax Metal Polish על משטח המתכת בעזרת מטלית Swissvax לפוליש חד-פעמית, בתנועות הלוך ושוב אחידות )לא מעגליות(. 3. המשיכו לבצע תנועות אחידות ועדינות עד השגת הברק הרצוי. 4. מרקו את המשטח בעזרת מטלית Swissvax MicroPolish )כחולה( להעצמת הברק. 5. ניתן לאטום את השטח בעזרת ווקס Swissvax ולמרק עד מראה בוהר בעזרת מטלית Swissvax MicroPolish )כחולה(. חלונות ופנים הרכב

54 CRYSTAL שקיפות מלאה ראיית על רוב יצרני מוצרי טיפוח לרכב נוטים להקדיש תשומת לב מועטה לשמשות הרכב וזו טעות, משום שהחלונות חשובים לא פחות מהצבע והגלגלים בתרומה למראה רכב מטופח ושמור. גורמים סביבתיים כמו סיליקון, זפת, חרקים ועוד משאירים סימניהם על צדי החלונות החיצוניים ומסוגלים להשפיע באופן ניכר על הראות, במיוחד באיזור המגבים בזמן גשם. Swissvax Crystal הוא חומר ניקוי לחלונות מוכן לשימוש, שיישמח אף את אספני הרכבים המקצועיים ביותר. הוא מנקה במהירות הבזק, מבלי להשאיר עקבות או לפגום בציפויים מיוחדים. 54 RAIN-X הגנה חיצונית לחלונות Rain-X גורם למים פשוט להתגלגל ממשטח הזכוכית לראות מושלמת, צלולה ונטול סימנים בעת הגשם, גם אם ברכבכם מותקנים מגבים שאינם יעילים כל כך. זה חשוב במיוחד בלילה. משקעי חרקים ניתנים כעת להסרה בעזרת מטלית בד לחה בלבד. Rain-X עמיד בשטיפות במכוני שטיפה אוטומטיים. care for your dream

55 55 טיפ לטיפול על מנת להסיר משקעי חרקים עקשניים, רססו Quick Finish על החלון והשתמשו ב- Rubber Paint לניקוי מקדים. הוראות שימוש 1. רססו Swissvax Crystal באחידות על מטלית מיקרופייבר MicroWash )צהובה( נקייה ופזרו על משטח הזכוכית כולו. 2. הבריקו את משטח הזכוכית היטב בעזרת מטלית מיקרופייבר MicroWash )צהובה( נקייה נוספת. הוראות שימוש 1. נקו את משטחי החלונות החיצוניים בעזרת.Swissvax Crystal 2. הרטיבו מגבת נייר מטבח רגילה בחומר Rain-Xומרחו על משטחי החלונות החיצוניים. המתינו כ- 5 דקות. מרחו גם את המגבים. 3. נגבו את האדים בעזרת מטלית Swissvax לחה ומרקו להשגת ברק עוצמתי בעזרת מגבת Swissvax יבשה. ANWENDUNG PNEU טיפול מהיר, חידוש והגנה

56 FABRIC היופי החבוי בבד ניקוי פנימי התחילו תמיד בהסרת אבק ולכלוך חופשי בעזרת שואב אבק, עם פייה צרה. מומלץ להסיר את השטיחים לצורך כך. ניתן לנקות שטיחים ביעילות עם.Swissvax Fabric לאחר מכן יש לשטוף משטחי פלסטיק ומשטחים מכוסי ויניל בעזרת.Swissvax Plastic Wash נקו בשאיבה את המושבים לפני שימוש בתכשיר Swissvax.Fabric בדים מבט מקרוב Swissvax Fabric הוא תכשיר ניקוי מרוכז המיועד לבדי רכב. ניתן למהול אותו במדוייק עם מים מינרלים מוגזים לפני הסימנים המתאימים על בקבוק Swissvax לערבוב. כשהתמיסה מוכנה לשימוש יש לרסס אותה על המשטח, לניקוי יסודי, פשוט וידידותי של מושבי בד, שטיחוני רכב, גגות פנימיים וגגות בד. היתרון לעומת חומרי ניקוי מבוססי ספוג הוא ש- Fabric Swissvax ניתן ליישום עשיר יותר, כך נמנעים סימני "טבעות ניקוי" על השטח המטופל. בשימוש עם בקבוק הערבוב הפופלרי של,Swissvax תכשיר זה הוא חומר ניקוי ללא מתחרים לרענון וניקוי כל סוגי הבדים. הוראות שימוש 1. מלאו בקבוק ערבוב של Swissvax במים מינרליים מוגזים עד לגובה הסימן»1:2«. 2. הוסיפו תרכיז Swissvax Fabric עד לגובה הסימן»1:3«. 3. נערו את הבקבוק בעדינות. 4. רססו את התמיסה באופן אחיד על האיזור המטופל והניחו לחומר לעבוד במשך 1-2 דקות. 5. שפשפו את האיזור בעדינות העזרת מברשת רכה או מטלית Swissvax נקייה והמתן לייבוש. 6. נקו את השטח היבש ביסודיות בעזרת שואב אבק. 7. הקפידו תמיד ליישם מחדש תכשיר טיפוח על המשטח שנוקה )כמו Swissvax Lotus Protectant לטקסטיל(. 56 care for your dream

57 57 ALCANTA CLEANER היופי הפנימי של אלקנטרה ניקוי פנימי התחילו תמיד בהסרת אבק ולכלוך חופשי בעזרת שואב אבק, עם פייה צרה. מומלץ להסיר את השטיחים לצורך כך. ניתן לנקות שטיחים ביעילות עם.Swissvax Fabric לאחר מכן יש לשטוף משטחי פלסטיק ומשטחים מכוסי ויניל בעזרת.Swissvax Plastic Wash נקו בשאיבה את המושבים לפני שימוש בתכשיר Swissvax.Fabric אלקנטרה מבט מקרוב כיסויי מושבים וכיסוייים פנימיים מאלקנטרה )זמש סינתטי( הם עמידים יחסית. עם זאת, יש לנקות אלקנטרה בזהירות. שימוש בחומרי ניקוי קונבנציונליים לרוב בעייתי, משום שהם מכילים חומרים העשויים להחליש את סיבי האלקנטרה. Alcanta Cleaner מכיל רכיבים פריקים ביולוגית ופותח במיוחד עבור ניקוי שוטף של בדי זמש סינתטיים. הוראות שימוש 1. רססו Alcanta Cleaner על אפליקטור ספוג נקי או ישירות על המשטח. נקו את האיזור כולו בתנועות טפיחה, תוך הפעלת לחץ בינוני. 2. נקו לכלוך עיקש על ידי התזה נוספת של החומר ושפשוף במרשת Swissvax בתנועה מעגלית, מבלי להפעיל לחץ. 3. ייבשו בעדינות בעזרת מטלית כותנה רכה. אין לשפשף! טיפול מהיר, חידוש והגנה

58 LEATHER CLEANER / FORTE הוראות שימוש LEATHER CLEANER / FORTE היופי החבוי בעור ניקוי עור תכשיר הניקוי לעור שלSwissvax הוא תכשיר יעיל ביותר לניקוי עדין של מוצרי עור, המכיל רכיבים פעילים פריקים ביולוגית ומועשר בגליצי רין. תכשיר יעיל זה בעל חומציות נייטרלית ויכול לשמש לניקוי רגיל של כל משטחי העור ברכבך, מבלי לגרום נזק כמו שחומרים קונבנציונליים אחרים מבוססי חומרים מדללים עשויים לגרום. שימוש בחומרים מדללים גורם להזדקנות מהירה של העור ועשוי אף להביא לדהיית צבעו. תכשירה ניקוי לעור שלSwissvax, המיושם בעזרת מברשת הניקוי של,Swissvax הוא הפתרון המושלם להשגת מראה עור נקי, המוכן לקראת טיפול במוצר לטיפוח עור או לאיטומו. Swissvax Leather Cleaner Forte הוא תכשיר בעל נוסחה חזקה אף יותר בעלת כושר ניקוי מוגבר, המומלצת לניקוי לכלוך עקשן או ישן וניתנת ליישום על הכתם עצמו או על איזור שלם. עוצמת הניקוי של התכשיר ניכרת לעין מייד בעורות בעלי גוון בהיר. חשוב אין להשתמש בתכשיר Leather Cleaner על עור בפאלו או זמש. 1. נערו את הבקבוק היטב טרם השימוש. 2. רססו Leather Cleaner על מגבת כותנה נקייה או ישירות על המשטח המיועד לניקוי. הפעילו לחץ בינוני ועבדו בתנועות בכיוון אחד בלבד. 3. נקו כתמי לכלוך עקשנים על ידי התזת התכשיר ועיסויו בעזרת מברשת Swissvax בתנועות מעגליות. 4. ייבשו בניגוב בכיוון אחד בלבד בעזרת מטלית כותנה רכה. אין לשפשף! 5. אפשרו לעור להתייבש לחלוטים ואז טפלו בו בחלב לעור.Leather Milk 58 care for your dream

59 59 LEATHER MILK היופי החבוי בעור טיפוח עור Swissvax Leather Milk הוא תחליב עוצמתי לטיפוח עור, חסכוני וקל לשימוש, המכיל חומרי תחליב לכל סוגי העור. על מנת לשקם ולשמר את מאזן הלחות הטבעי של העור, Leather Milk מועשר בויטמין E, גליצרין ומסנני קרינת.UV יישום התכשיר Leather Milk מתבצע בעזרת אפליקטור הכותנה של Swissvax )לבן(, לאחר שהשטח נוקה ביסודיות בחומר הניקוי לעור Swissvax Leather Cleaner )סטנדרט / פורטה(. מרגע שפוזר באחידות על משטח העור הוא ייספג תוך שעה עד שעתיים. הוא אינו משאיר כל סימן על הבגדים ואינו דורש פוליש חוזר מפרך. יש ליישם את התכשיר כל ששה חודשים. הוראות שימוש LEATHER MILK 1.הסירו לכלוכים ומשקעים ישנים מפני העור בעזרת.Swissvax Leather Cleaner 2.נערו את הבקבוק היטב טרם השימוש. 3.פזרו את התכשיר באחידות בעזרת מגבת כותנה יבשה או אפליקטור הכותנה של Swissvax )לבן(. 4.השאירו את החומר עד שייספג. טיפול מהיר, חידוש והגנה שימו לב על מנת לחדש עור עכור ופגום, אנו ממליצים על שימוש ב- Healer,Swissvax Leather צבע המותאם במיוחד לגוון העור. חשוב אין להשתמש בתכשיר Leather Cleaner על עור בפאלו או זמש.

60 LEATHER HEALER הוראות שימוש 1. ראשית, בדקו את החומר באיזור נסתר ובחנו שאינו גורם לשינויים. 2. נקו את העור בעזרת Swissvax Leather.Healer הסירו שומנים ונקו איזורים המיועדים לטיפול עם בנזין המיועד לעור )או נוזל הצתה(. 3. נערו את בקבוק התכשיר Leather Healer היטב. 4. פזרו Leather Healer בעזרת ספוג בתנועות מעגליות )הימנעו ממשיכות( או בתנועות טפיחה. אם דרושה שכבה עמוקה, ניתן לחזור על התהליך מספר פעמים תוך הקפדה על ייבוש מלא בין כל שימוש. 5. למחרת, טפלו בעור בעזרת Swissvax.Leather Milk היופי החבוי בעור שחזור גוון העור מספר חלקים פנימיים של רכבך העשויים עור, כמו מושב הנהג/ת, ציפויי הצד, כיסויי פאנלים, הגה וידית ההילוכים, חשופים באופן טבעי לשימוש נרחב יותר ועל כן, אין זה מן הנמנע שבשלב מסויים יתחילו להראות את סימני הגיל והבלאי, גם במכוניות שמורות היטב. למרות שבלאי זה אינו מזיק, באופן יחסי, כמו שריטות ודהיית גוון, הוא עדיין משפיע על הרושם הכללי של מראה פנים הרכב וניתן לטפל בו בקלות בעזרת שימוש בצבע הנכון. Swissvax Leather Healer הוא צבע מיוחד לעור, המיועד לשיקום גוון משטחי עור. הוא קל לשימוש בעזרת ספוג קטן, נצמד מייד ואינו מתבלה. הוא מכיל רמה גבוהה של פיגמנט עשיר, היוצר מראה צבע עשיר מבלי להותיר שכבת פיגי מנט עבה כפי שנוהגים להותיר אחריהם תרסיסי צבע קונבנציונליים לעור. Leather Healer מבטיח שגוון הצבע של העור ברכבך ישוקם באופן מדוייק ואחיד מבלי לאבד את המראה והתחושה הייחודיים של העור. לאחר יישום התכי שיר ניתן להמשיך בטיפוח העור בעזרת מוצרי Swissvax המתאימים באופן מושלם. Leather Healer זמין ב- 46 גוונים סטנדרטיים או ניתן להתאמה לדרישות פרטניות. צרו עמנו קשר כדי לגלות איזה גוון יתאים לכם או שלחו לנו פיסת דוגמית קטנה שנוכל להתאים לה את הגוון במדוייק. 60 swissvax leather colours care for your dream

61 61 LEATHER GLAZE היופי החבוי בעור איטום העור תכשיר האיטום לעור Swissvax Leather Glaze מבטיח שעור חדש יישמר כמו חדש. הוא מתייבש תוך דקות ספורות ואינו מותיר ברק או שינויי גוון. בשימוש ב- Leather Glaze ניתן להפחית משמעותית מראה בלוי ופגום של משטחי עור, משום ששכבת ההגנה ממזערת את השפעות החיכוך. מושב הנהג/ת, ההגה וידית ההילוכים הם האיזורים שחשופים הכי הרבה לבלאי הניכר לעין, לעתים אף מייד אחרי רכישת רכב חדש. יש לטפל באיזורים אלה ב- Leather Leather Glaze בשלב מוקדם. Glaze אידיאלי גם להגנה על עורות בהירים מפני סימנים שמותירים אריגי דנים )ג'ינס(. גם אם יופיעו, ניתן להסירם בקלות בעזרת Leather Cleaner מבלי לגרום נזק מתמשך, שאחרת היו גורמים לו. הוראות שימוש 1. נקו את העור בעזרת Swissvax Leather.Cleaner הסירו שומנים ונקו איזורים המיועדים לטיפול עם בנזין המיועד לעור )או נוזל הצתה(. 2. לאחר ניקוי או צביעת העור, מרחו בזהירות שכבה דקה של Leather Glaze בעזרת אפליקי טור ספוג נקי, עבדו מתפר לתפר. 3. חזרו על השלב הקודם במידת הצורך. 4. כתמים שמקורם במגע עם בדי ביגוד עדיין עשויים להופיע, אך כעת הם יוסרו בקלות משום שהם נצמדו לציפוי שהתכשיר הותיר על העור. 5. למחרת, טפלו בעור בעזרת Swissvax.Leather Milk טיפול מהיר, חידוש והגנה

62 LEATHER GLOSS CORRECTOR MATT & GLOSSY היופי החבוי בעור הוראות שימוש 1.נקו את העור בעזרת Swissvax Leather.Cleaner הסירו שומנים ונקו איזורים המיועדים לטיפול עם בנזין המיועד לעור )או נוזל הצתה(. 2.נערו את הבקבוק היטב. 3.ראשית בדקו את התכשיר באיזור נסתר ובחנו אם מתרחשים שינויים. 4.יישמו Leather Gloss Corrector בעזרת ספוג בתנועות מעגליות )הימנעו ממשיכות( או בתנועות טפיחה אם דרושה שכבה עמוקה. ניתן לחזור על התהליך מספר פעמים תוך הקפדה על ייבוש מלא בין כל שימוש. 62 מט או מבריק? כל אספן רכב נלהב מכיר את הבעיה המעצבנת )אך הנמנעת( של משטחי העור בפנים הרכב, כמו ההגה וידית ההילוכים, אשר מתבלים משיי מוש תכוף שעם הזמן גורם מהם להיראות שומי ניים. איזורים אלה בולטים לעין וחורגים מהמראה הכללי של הרכב כיוון שהם נראים מוזנחים. פערים ברמת הברק בין חלקי הרכב השונים פוגם במראה הכללי של פנים הרכב. זו סיבה מספיק טובה לחפש לבעיה זו פתרון! Swissvax Leatherהוא Gloss Corrector Matt פתרון חדשני לאיזורים הבעייתים האלה בעלי החזות המלוכלכת. הוא מיושם בקלות על עור נקי, בעזרת ספוג קטן ומעניק לעור המטופל גימור מט ששוב הולם את המראה המושלם של שאר חלקי פנים הרכב. התכשיר בגרסת הגלוס הוא בעל פעולה הפוכה לזה של התכשיר בגרסת המט. שניהם שקופים לחלוטין והם משקמים איזורים עכורים כך שישתלבו עם יתר חלקי אבזור הפנים העשויים מעור, ליצירת מראה אחיד. הוראות השימוש ברורות להבנה וקלות ליישום וניתן לשלוט על רמת הברק לפי הצורך, על ידי חזרה על התהליך עד שהאיזור המטופל יתאים באופן מושלם. אם מוחלפת פיסת עור יחידה בפיסה חדשה בעלת מראה מט מדי, למשל, Gloss Corrector Glossy יעניק לה את האפקט הדרוש למראה משלים ומושלם. care for your dream

63 63 ELEPHANT MUSEUMSFORMEL היופי החבוי בעור דוחה טיפות גשם ומשמר בדי עור ריפודי הפנים מעור במכוניות עם גג נפתח, ובכלל, כריות המושב ודלתות הצד בקצרה, כל כיסויי עור הדורשים הגנה מפני טיפות הגשם צריכים לעבור טיפול שוטף ב- leather Elephant.preserver בניגוד לשומנים שמקורם בחי, שומן blubber ושמנים זולים המיועדים לאוכפים, Elephant leather preserver אינו משנה צבעו לחום בחשיפה לשמש, אינו מתחמצן או מהווה מצע לגידול עובש. לא לחינם Elephant leather preserver משמש כיום לטיפוח עור במוזיאונים מובילים. חשוב אין להשתמש בתכשיר Elephant על עור בפאלו או זמש. הוראות שימוש 1. נקו את העור בעזרת Swissvax Leather.Cleaner 2. השתמשו במטלית ועסו את החומר בחסכנות לתוך העור. 3. אם העור ישן מאוד טפלו בשני צדדיו, אם מתאפשר. 4. חזרו על יישום החומר על בסיס קבוע. טיפול מהיר, חידוש והגנה

64 LEATHER SOFTENER הוראות שימוש 1. נקו את העור בעזרת Swissvax Leather.Cleaner היופי החבוי בעור ריכוך עור שהתקשה ישנן שתי סיבות לכך שעור מתקשה. האחת היא גיל ואובדן לחות. עור עשוי להתקשות בהדרגה ולאבד גמישות במהלך הזמן אם אינו מטופל כהלכה, בשל חוסר בתנועה והשבת לחות. סיבה נוספת היא כיווץ כתוצאה מהשפעת טמפרטורות חמות. עור שעבר שיזוף במפעל ונהג לשמש לריפודי פנים הרכב התקשה והתי כווץ כתוצאה מחשיפה לטמפרטורות גבוהות מ- 70 C. ככל שהעור יקבל פחות לחות, כך תרד הטמפרטורה בה הוא ייחל להתכווץ. ניתן לשקם את הרכות של עור שהתקשה עד מידת מה, אך עור שהתכווץ יישאר מכווץ. אלו חדשות רעות בכל הנוגע לחלקי איזור לוח המחוונים במיוחד, שמסובך ומייגע לפרק אותם. עם זאת, עדיין מומלץ לטפל בעור מכווץ בעזרת מרכך העור Leather Softener על מנת להגן עליו ולשפר עמידותו טרם יפורק. ניתן גם להעניק לחות לכיסויים מעור קשה בעזרת Leather.Softener עור בעל מראה משטח חלק או נקבוביות סגורות דורש שיוף מקדים בעזרת פד שיוף לעור, במטרה להבטיח שה- Leather Leather Softener כהלכה. Softenerייספג הוא שמן סינתטי שאינו מתפרק עם הזמן כמו שומנים שמקורם בחי המתחמצנים תוך זמן קצר. 2. במידת הצורך, שייפו בזהירות את המשטח בעזרת פד שיוף המיועד לעור..3 יישמו Swissvax Leather Softener בעזרת אפליקטור ספוג או מטלית. הניחו לעור לנוח במשך יום או יומיים. צורת טיפול עדינה יותר היא לחזור על התהליך בחסכנות מספר פעמים במקום ליישם מריחה אחת של שכבה עבה. 64 care for your dream

65 65 WOOD POLISH עצים יקרים טיפוח עץ עיטורים העשויים מעץ משובח דורשים טיפול מיוחד. רוב עיטורי העץ האיכותיים מוגנים במספר שכבות ציפויי לקה שקופה. מוצרי הטיי פוח המתאימים להם הם Swissvax Wood,Polish מוצר המוכר בקרב אספני רכבים מזה שנים. ווקס מדהים זה מתאים לגימורים מבריקים ולגימורי מט ומכיל ווקס Carnauba ברזילאי מדרגה ראשונה להשגת ברק יוצא דופן, יחד עם הזנה והגנה ארוכות טווח. הוראות שימוש.1 יישמו Cleaner Fluid Regular על משטח העץ בעזרת אפליקטור הכותנה של Swissvax )לבן(. 2. עסו את החומר לתוך העץ בתנועות הלוך ושוב אחידות. 3. מרקו בעזרת מגבת Swissvax נקייה..4 חממו את Swissvax Wood Polish באצבעותייך בתנועה מעגלית עדינה ומרחו אותו בחסכנות מבלי להפעיל לחץ, בעזרת קצות האצי בעות. הניחו לו לפעול במשך 5 דקות. 5. מרקו את המשטח עד שיבריק היטב בעזרת מטלית Swissvax MicroPolish )כחולה(. טיפול מהיר, חידוש והגנה טיפ טיפוח שריטות קלות ניתנות להסרה בעזרת נוזל הניי קוי Swissvax Cleaner Fluid Medium טרם שימוש בתכשיר הפוליש לעץ.

66 QUICK FINISH החולייה החסרה חוץ הרכב פלאי הטבע... אינם תמיד כה נפלאים. ישנם גורמי טבע רבים שעשויים לפגום בצבע רכבך החל בגשם חומצי, שאריות חרקים ושיירי ציפורים, עד לשרף עצים. למרות הטכנולוגיות המודרניות הקיימות כיום, עדיין לא נמצאה הדרך למנוע השפעות אלה על צבע הרכב. לכן, יש להקפיד ולהסיר שאריות חרקים ושיירי ציפורים, מהצבע מהר ככל האפשר. לרוב, כל שדרוש על מנת להסיר כתמים מכועי רים אלה הם מים רבים נקיים, מגבת כותנה של Swissvax וכמות קטנה של שמפו. אם אין מים בהישג יד, אנו ממליצים על שימוש ב- Swissvax Quick Finish לניקוי מהיר ומיידי. Swissvax Quick Finish הוא החולייה חסרה המקשרת בין שטיפה ומריחת ווקס. Quick Finish מסיר אבק, שמן, לכלוך או שיירי ציפורים בשניות ספורות - מבלי להזדקק למים. התכשיר בטוח לגמרי לשימוש על גימורי ווקס Swissvax וכל סוגי משטחי הצבע ולא יגרום להם כל נזק. לכן Quick Finish הוא מלווה קבוע אידיאלי ברכבך, שומר עליו נקי באופן מושלם ומסיר מיידית מזהמים מזיקים, כמו שיירי ציפורים או שרף ופירות עצים. הוראות שימוש 1. נערו את הבקבוק היטב..2 רססו Swissvax Quick Finish על הצבע ממרחק של כ- 20 ס"מ. 3. מיד לאחר מכן, פזרו את הנוזל באופן אחיד בעזרת מגבת Swissvax נקייה, אך אל תניחו לו להתייבש. 4. נגבו בעזרת מטלית מיקרופייבר MicroPolish )כחולה( נקייה. 66 פלסטיק וגומי care for your dream

67 67 QUICK INTERIOR FINISH החולייה החסרה -פנים הרכב גימור פנים נהדר תוך דקות Swissvax Quick Interior Finish משמר בקלות את המראה והתחושה של חלקי הרכב הפנימיים. הוא מסיר לכלוך, אבק, אפר, טביעות אצבעות וכד' ממשטחי פלסטיק, צבע, מתגים, עור ומתכות. גימור פנים הרכב ייראה חד ונקי תוך דקות. הוראות שימוש 1. הסירו לכלוך חופשי בעזרת שואב אבק, השתי משו בפייה הצרה ביותר. 2. נערו את הבקבוק היטב..3 רססו Quick Interior Finish על מטלית מיקרופייבר Swissvax MicroWash )צהובה( נקייה או ישירות על המשטח המטופל. 4. סובבו את מטלית המיקרופייבר לצדה היבש ונגבו בעדינות. פלסטיק וגומי פלסטיק וגומי לטיפול בצבעי מט, השתמשו תמיד במוצרי «Opaque» Swissvax

68 NANO EXPRESS האלמנט השלישי ברק נהדר תוך דקות Swissvax Nano Express הוא מוצר טיפוח בעל פעולה מהירה לטיפולים זריזים ונקודתיים, המעניק לכל החלק החיצוני של רכבך גימור מושלם לכל סוגי החומר. השיגו מראה נקי זה וכגימור ללא רבב בדקות ספורות בלבד לא שעות! טיפוח רכב מהיר במיוחד אורך 30 עד 40 דקות. Nano Express מנקה, אוטם ומשקם במהירות את הברק של משטחי צבע, חלקי פלסטיק, חישוקי הגלגלים, חלונות אקריל, חלקים מצופים אלומיי ניום וכרום בשלב יחיד בלבד. השתמשו ב- Nano Express ישירות על המשטח המטופל או אל אפליקטור הספוג של Swissvax )שחור(, פזרו אותו באחידות ומרקו את המשטח מייד להשגת ברק גבוה בעזרת מטלית הספיגה ממיקרופייבר Swissvax MicroAbsorb )ורודה( ולרכב שלך יהיה גימור מושלם! משום שסימני ניגוב ושריטות דקות כחוט השערה אינן מובחנות יותר בעין בלתי מזויינת, Swissvax Nano Express אידיאלי גם לטיפול זריז במכוניות משומשות. אנא שימו לב ש- Nanoאינו Express מתאים לשימוש קבוע במסגרת שגרת טיפוח הרכב המסורתית של.Swissvax האפקט מחזיק מעמד עד כחודש ו/או שתי שטיפות רכב. התוצאות ארוכות הטווח בהן ידועים מוצרי Swissvax ניתנות להשגה רק באמצעות טיפולי Swissvax קונבנציונליים, כמו טיפול הטיפוח לצבע בן 3 השלבים, Paint,Rubber נוזל ניקוי ווקס, או תכנית טיפח ההגה של.Swissvax על כן, Nano Express נחשב כאלמנט השלישי בין יישום ווקס לשטיפה, עונה על הדרישות שלך לשמירת גימור מושלם גם במצבים בהם פשוט אין לך זמן. פלסטיק וגומי ערכת Nano Express מגיעה בתיק שימושי ומכילה בקבוק של Nano Express בנפח 250 מ"ל, מטלית מיקרופייבר איכותית ואפליקטור ספוג של Swissvax )לבן(. 68 care for your dream

69 69 הוראות שימוש 1.נערו את הבקבוק היטב. 2.רססו Swissvax Nano Express על המשטח המיועד לטיפול ממרחק של כ- 30 ס"מ. 3.מיד לאחר מכן, פזרו את הנוזל באופן אחיד בעזרת אפליקטור הספוג של.Swissvax 4.מרקו להשגת ברק גבוה בעזרת מטלית מיקרוי פייבר MicroAbsorb )ורודה( נקייה. שימו לב Swissvax Nano Express אינו מומלץ לשימוש על לקות ניטרו ישנות, צבעי אמייל סינתטי, או משטחי צבע ישנים, סדוקים ועכורים. במקרים אלו השתמשו בטיפול Swissvax המסורתי רב השלבים. פלסטיק וגומי פלסטיק וגומי לטיפול בצבעי מט, השתמשו תמיד במוצרי «Opaque» Swissvax

70 A great shine in minutes 68 Acid rain 66 Alcanta Cleaner 57 Alcantara 57 Alfa Romeo 46 Aluminium 52 Application specialists 27 Autobahn 10 Bird droppings and insect residue 66 BMW paintwork 45 Borgward 49 Brass 52 Car Bath 21 Carnauba wax 5, 10, 27, 40, 42, 44, 45, 46, 47, 48, 49 Car wash swirl and hairline scratches 68 Chrome 52 Chrome rims 8 Cleaner Fluid Medium 32 Cleaner Fluid Professional 36 Cleaner Fluid Regular 29 Cleaner Fluid Strong 34 Cleaning Brush 58 Cleaning vinyl windows 16 Collapsible 20-litre bucket 20 Corrosion 34, 38 Crystal 54 Dalton Paul 44 Denim marks 61 Dyeing leather 60 Driver seats 60 Durability 40 Elastic compound 30 Elephant Museum Formula 63 Engine 18 Engine cleaners 18 Engine sealer 18 Engine wash 18 Fabric tops 14 Fabric for fabric tops 14 Fabric textile cleaner 56 Fabric top protection 14 Ferrari 46 Fiat 46 Fine wood interior trims 65 Fog 36 Fog of wax 41, 43, 45, 47, 49 Glass surfaces 54 Gearsticks 60 Hardened leather 64 High-performance polish 36 Holograms 36, 37 Hydralip 20 Industrial residue 30 Insect residue 66 Interior leather 60 Japanese paint systems 47 Lancia 46 Leather ageing 58 Leather brush 58 Leather care 59 Leather Cleaner 58 Leather Cleaner Forte 58 Leather dyes 60 Leather Glaze 61 Leather Gloss Corrector 62 Leather Healer 60 Leather Milk 59 Leather preserver 63 Leather sanding pad 64 Leather Softener 64 Leather sealing 61 Lexus paintwork 47 Maintenance schedule 28 Maserati 46 Matt paintwork 50 Minor scratches29, 30, 65 Mist marks and paint overspray 30 Metal Polish 52 MicroWash microfibre cloth 9, 13, 17, 23, 55, 71 Mixing Bottle 9, 15, 19, 56 Motor Shine 18 Nano Express 68 Nano-polishing technology 36 New cars 26 Nickel 52 Nitrocellulose laquers 49 Nurishing paintwork preservatives 30 Opaque line for matt paintwork 50 Overspray 38 Oxidation 34, 38 Paint Protection System 26 Paint Rubber 31 Paintwork conditioning minor to medium scratches 32 Paint drips 38 Paint overspray 31 Paint sealing 26, 40, 51 Paintwork conditioning major scratches 34 Paintwork conditioning new cars 29 70

71 71 Paintwork conditioning used cars 30 Paintwork finish machine polish 36 Paintwork pretreatment 41, 43, 45, 47, 49 Paul Dalton s 44 Plastics 22 Plastic Wash 23 Pneu 12 Polisher 36, 37, 39 Porsche paintwork 45 Precious Metals 52 Problems? 27 Protecton 22 Protecton matt 22 PTFE 10, 40, 41, 48 Quick care 66 Quick cleaning 66 Quick conditioning 68 Quick Finish 66 Quick Interior Finish 67 Rain-X 54 Restoring the colour of leather surfaces 60 Rubber 24 Rust film 31 Saab 46 Scratches 38 Seals 25 Shampoo 21 Shield Wax application 41 Side mouldings 60 Smart-Bucket 20 Smooth leather 59, 63, 64 Special waxes 41, 45, 46, 47, 48, 49 Steering wheels 60 Synthetic enamel paintwork 49 Tar 30 The art of composition 40 The Swissvax concept 27 Tree resin 30 Tree resins 66 Tyre care 12 Universal waxes 41, 42, 43, 44 Vinyl Clean 16 Vinyl Clear 16 Vinyl rear windows 16 Vinyl tops 14 Volvo 46 Washing the car 20 Wax Wax Blau-Weiss 45 Wax Concorso 43 Wax Crystal Rock 44 Wax Divine 44 Wax Glacier 48 Wax Mirage 42 Wax Mystery 43 Wax Nitro 49 Wax Onyx 42 Wax Reflexus 47 Wax Samuraï 47 Wax Scuderia 46 Wax Shield 48 Wax Shield application 41 Wax Viking 46 Wax Zuffenhausen 45 Wax application 40 Washing the car 8, 9, 14, 21, 28 Washing away from home 20 Waschpudel 20 Washing sponge 20 Weathered paintwork 34 Wheel cleaning 8, 10 Wheel wax 10 White cars 48 Whitewall tyres 13 Wheel 8 Windows 54 Window protection 54 Wood Polish 65 Wheel Spray Forte 8 Wood surface 65 INDEX

72 PRICE: EUR 7.00 / CHF / IL swissvax international australia austria belarus belgium canada caribbean china croatia czech republic finland france germany greece hong kong hungary india indonesia israel italy korea luxembourg malaysia mexico netherlands norway philippines poland portugal romania russia singapore slovakia south africa spain sweden switzerland taiwan thailand turkey united kingdom uae usa SWISSVAX AG CH-8117 FÄLLANDEN